机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀05民终2749号

投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。关于原告的损失，原告被送往邢台市人民医院治疗住院治疗7天，因治疗共花费医疗费23046.5元；住院伙食补助费按每日50元计算为850元；营养费按照鉴定意见17天按每日30元计算为510元；护理费按照鉴定意见17天计算，鉴于何天圳与原告非直系亲属且原告不能提交关联性证据证实何天圳实际护理原告，护理费应按照居民服务业和其他服务业标准计算为1853元；鉴定费600元；交通费原告主张没有证据，酌定为200元；误工费按照鉴定意见结合原告提交工资单的实际损失计算为11905元。上述损失共计38964.5元，予以认定。先由承保交强险的紫金保险公司在死亡伤残赔偿限额内赔偿误工费、交通费、护理费、鉴定费共计14558元，在医疗费用赔偿限额内赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费10000元，上述共计24558元，扣除保险公司垫付的14500元后，保险公司应当向原告支付10058元。医疗费、住院伙食补助费、营养费在保险公

投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。关于原告的损失，原告被送往邢台市人民医院治疗住院治疗7天，因治疗共花费医疗费23046.5元；住院伙食补助费按每日50元计算为850元；营养费按照鉴定意见17天按每日30元计算为510元；护理费按照鉴定意见17天计算，鉴于何天圳与原告非直系亲属且原告不能提交关联性证据证实何天圳实际护理原告，护理费应按照居民服务业和其他服务业标准计算为1853元；鉴定费600元；交通费原告主张没有证据，酌定为200元；误工

河北省邢台市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀05民终2749号 上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司邢台中心支公司，住所地邢台市桥东区泉北大街385号紫金泉综合市场1号楼4层东。 法定代表人：魏艳菊，该公司总经理。 委托诉讼代理人：崔立国，该公司员工。 被上诉人（原审原告）：何则台，男，1956年1月4日出生，汉族，住邢台市桥东区。 委托诉讼代理人：张明明，河北领航律师事务……