机动车交通事故责任纠纷 （2019）辽01民终9645号

公民的生命健康权受法律保护。其他公民、法人因过错侵害他人生命健康权的，应依法对其侵权行为承担相应的民事责任。故对张淑芬、杨翔宇的诉请，合理的部分，一审法院予以支持。张杰驾驶辽Ａ×××**出租车，造成杨庆财抢救无效死亡，在本次事故中负全部责任。张杰与张淑芬、杨翔宇之间在刑事案件审理中达成的赔偿谅解协议，系双方真实意思表示，未违反法律规定，协议有效。双方约定张杰一次性赔偿张淑芬、杨翔宇精神抚慰金35000元，张淑芬、杨翔宇不再追究张杰的民事赔偿责任，该协议已履行完毕，故本案中张淑芬、杨翔宇要求张杰承担民事赔偿的诉讼请求，一审法院不予支持。其次，肇事车辆在保险公司投保了交强险和商业第三者责任险，含不计免赔，该公司已按合同约定，在交强险和商业险的责任限额内已全额赔偿保险金。对超出保险责任限额的部分，该公司不负赔偿责任。故本案张淑芬、杨翔宇对保险公司的诉讼请求，一审法院不予支持。再次，该肇事车辆的所有人为新运公司，与卜洪环签订的《出租汽车经营管理责任状》表明，该公司对辽Ａ×××**出租车有管理的权利和收取各种应交款项的权利，有终止其经营的权利。且双方约定的每月上交公司定额收入1600元，可以认为

公民的生命健康权受法律保护。其他公民、法人因过错侵害他人生命健康权的，应依法对其侵权行为承担相应的民事责任。故对张淑芬、杨翔宇的诉请，合理的部分，一审法院予以支持。张杰驾驶辽Ａ×××**出租车，造成杨庆财抢救无效死亡，在本次事故中负全部责任。张杰与张淑芬、杨翔宇之间在刑事案件审理中达成的赔偿谅解协议，系双方真实意思表示，未违反法律规定，协议有效。双方约定张杰一次性赔偿张淑芬、杨翔宇精神抚慰金35000元，张淑芬、杨翔宇不再追究张杰的民事赔偿责任，该协议已履行完毕，故本案中张淑芬、杨翔宇要求张杰承担民事赔偿的诉讼请求，一审法院不予支持。其次，肇事车辆在保险公司投保了交强险和商业第三者责任险，含不

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）辽01民终9645号上诉人（原审被告）：沈阳市新运客运有限公司，住所地新民市辽河大街**。法定代表人：冉凡罡，该公司副经理。委托诉讼代理人：张志强，辽宁毕圣律师事务所律师。委托诉讼代理人：杜振家，辽宁必达律师事务所律师。上诉人（原审被告）：卜洪环，男，汉族，住新民市。被上诉人（原审原告）：杨翔宇，汉族，住新民市。被上诉人（原审原告）：张淑芬，女……