机动车交通事故责任纠纷 （2021）湘11民终270号

公民的生命健康权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身财产损害，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。东安县公安局交通警察大队对此事故作出的道路交通事故认定书，认定被告唐件华负此事故的全部责任，原告伍道平不负此事故的责任。被告太平洋广州分公司虽对事故认定提出异议，但未提供证据证明存在不当，亦未在规定的时间内提起复议，法院认为该份事故认定书适用法律正确，责任划分公正，符合法律规定，法院予以采信并作为定案依据。法院根据责任划分，认定被告唐件华在本案中承担全部赔偿责任。至于被告太平洋广州分公司辩称应扣减无责车的交强险承保公司应负担的12,000元赔偿的辩称，因此次事故的无责车并未与原告伍道平驾驶车辆发生接触，对原告的受损无因果关系，不属于无责车辆承担交强险10%范围赔偿的情形，故对于该项辩称法院不予支持。本案中被告唐件华驾驶的车辆在被告太平洋广州分公司投保了交强险和第三者责任商业保险，故原告的损失，应当先由被告太平洋广州分公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内先予以赔偿；不足部分由被告太平洋广州分公司第三者责任商业保险限额内赔偿；仍有不足部分，再由被告唐件华承担赔偿责任。关于原告伍道平主张的各项

公民的生命健康权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身财产损害，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。东安县公安局交通警察大队对此事故作出的道路交通事故认定书，认定被告唐件华负此事故的全部责任，原告伍道平不负此事故的责任。被告太平洋广州分公司虽对事故认定提出异议，但未提供证据证明存在不当，亦未在规定的时间内提起复议，法院认为该份事故认定书适用法律正确，责任划分公正，符合法律规定，法院予以采信并作为定案依据。法院根据责任划分，认定被告唐件华在本案中承担全部赔偿责任。至于被告太平洋广州分公司辩称应扣减无责车的交强险承保公司应负担的12,000元赔偿的辩称，因此次事故的无责车并未与原告伍道平驾驶车辆发生接触，

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）湘11民终270号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司广州分公司，住所地广州市天河区天河北路559号。负责人：熊力，该分公司经理。委托诉讼代理人：刘永维，湖南俊彦律师事务所律师（特别授权）。委托诉讼代理人：范春芳（系该公司担任法务），女，1992年1月28日出生，汉族，广东省广州市人，居民，住广东省广州市番禺区。被上诉人（原审原告……