机动车交通事故责任纠纷 （2015）济民终字第433号

被告刘保健驾驶的小型普通客车与原告李兴华驾驶的电动三轮车在道路上行驶时发生碰撞，造成原告李兴华受伤的交通事故，原告李兴华与被告刘保健之间形成交通事故侵权法律关系。由于被告韩玉娟系涉案鲁H×××××号小型普通客车的实际车主，且被告刘保健是其允许的驾驶人，因此，被告刘保健给原告李兴华造成的损失，应由被告韩玉娟承担。对原告李兴华主张的医疗费33,530.94元及后续治疗费11,000元，因原告提供的梁山县人民医院住院费票据和门诊票据以及司法鉴定意见书，是原告为治疗该事故所造成伤害的支出，与本案具有关联性，对原告主张的治疗费用和后续治疗费用，本院予以支持。对原告主张的××赔偿金，因原告伤残等级为9级，且原告居住在农村，应依法计算原告的××赔偿金为23,364元（10,620元×11年×20%），对原告主张的鉴定费2,600元，符合法律规定，本院予以支持。对原告李兴华主张的误工费9,906元，因原告已年满68周岁，原告主张误工费，不符合法律规定，本院不予支持。对原告主张的护理费3,060元（3,400元／30日×27日），因原告提供的护理人员减少的上述收入损失的证据不足，且不能证明是其护理，本院

被告刘保健驾驶的小型普通客车与原告李兴华驾驶的电动三轮车在道路上行驶时发生碰撞，造成原告李兴华受伤的交通事故，原告李兴华与被告刘保健之间形成交通事故侵权法律关系。由于被告韩玉娟系涉案鲁H×××××号小型普通客车的实际车主，且被告刘保健是其允许的驾驶人，因此，被告刘保健给原告李兴华造成的损失，应由被告韩玉娟承担。对原告李兴华主张的医疗费33,530.94元及后续治疗费11,000元，因原告提供的梁山县人民医院住院费票据和门诊票据以及司法鉴定意见书，是原告为治疗该事故所造成伤害的支出，与本案具有关联性，对原告主张的治疗费用和后续治疗费用，本院予以支持。对原告主张的××赔偿金，因原告伤残等级为9级，

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）济民终字第433号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司梁山支公司。负责人李瑞庆，经理。委托代理人王冬芹。被上诉人（原审原告）李兴华。委托代理人马先宪。被上诉人（原审被告）刘保健。被上诉人（原审被告）韩玉娟。上诉人中国人民财产保险股份有限公司梁山支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服梁山县人民法院（2014）梁民初字第200号民事判决……