机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁02民终10165号

被告邵浩倒车时观察不周，将原告车辆撞到受损，应当予以赔偿。因被告邵浩在被告中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司投保了交通事故责任强制保险和商业第三者责任险，且足以赔偿原告损失，故被告邵浩无需支付赔偿款，由被告中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司直接向原告赔偿。被告中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司称其不承担诉讼费、鉴定费，无法律依据，法院不予支持，因其不交纳鉴定费用的原因导致退案，对其主张应当承担举证不能的责任。原审判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司在交通事故责任强制保险范围内于判决生效之日起10日内付给原告王兵强车辆损失2000元；二、被告中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司在商业第三者责任保险范围内于判决生效之日起10日内付给原告王兵强车辆损失36129元、鉴定费1100元（原告鉴定费）。案件受理费781元，由被告中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司负担。一审法院查明的事实属实，本院予以确认。二审期间，当事人未提交新证据。本案经本院主持调解，因双方分歧较大，调解未果。本院认为，本案系机动车交通事故责任纠纷。根据上诉人的上诉与被上诉人的答辩，

被告邵浩倒车时观察不周，将原告车辆撞到受损，应当予以赔偿。因被告邵浩在被告中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司投保了交通事故责任强制保险和商业第三者责任险，且足以赔偿原告损失，故被告邵浩无需支付赔偿款，由被告中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司直接向原告赔偿。被告中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司称其不承担诉讼费、鉴定费，无法律依据，法院不予支持，因其不交纳鉴定费用的原因导致退案，对其主张应当承担举证不能的责任。原审判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司在交通事故责任强制保险范围内于判决生效之日起10日内付给原告王兵强车辆损失2000元；二、被告中国人民财产保险股

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁02民终10165号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司。负责人：李东峰，经理。委托诉讼代理人：杨建军，山东扬衡律师事务所律师。委托诉讼代理人：李晴，山东扬衡律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王兵强。被上诉人（原审被告）：邵浩。上诉人中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司因与被上诉人王兵强、被上诉人邵浩机动车交通……