生命权、健康权、身体权纠纷 （2018）黑03民终843号

公民的身体健康权受法律保护，因故意或过失侵犯他人人身权利的，应承担与之行为相应的民事责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，王桂荣与其前夫战华先发生争吵，孙连功将战华先的手咬伤，战华先将孙连功的面部打伤，公安机关分别对孙连功、战华先进行行政拘留十日并处伍佰元罚款的行政处罚。战华先否认打了孙连功，但未提交证据证实，又主张孙连功打了其眼睛及太阳穴，但仅提供了伤后的照片，未提交其他证据。故以公安机关查明的事实为准。根据查明的事实结合本案的具体情况，双方对损害均存在过错，孙连功、战华先应各自承担50%的责任。对于本诉孙连功的合理损失，确认如下：1、医疗费6588.94元，孙连功提交门诊票据、住院票据的数额为6591.94元，战华先对此有异议，认为其没有打孙连功，不应承担责任，但未向法庭提交证据予以证实，因公安机关作出的行政处罚决定书认定战华先将孙连功面部打伤，且孙连功提交的票据均系正规票据，故对孙连功主张的医疗费数额6588.94元予以确认。2、住院伙食补助费2000元（100元/天×20天），该标准不违反法律规定，予以确认。3、交通费60元，因孙连功未提交票据，不

孙连功、战华先生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书 生命权、健康权、身体权纠纷

文书内容黑龙江省鸡西市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）黑03民终843号上诉人（原审本诉原告、原审反诉被告）：孙连功，男，1955年9月14日出生，汉族，住黑龙江省鸡西市恒山区。委托诉讼代理人：孙瑜（系孙连功之子），男，1982年4月19日出生，汉族，住黑龙江省鸡西市鸡冠区。被上诉人（原审本诉被告、原审反诉原告）：战华先，男，1962年8月27日出生，汉族，住黑龙江省鸡西市恒山区。上诉人……