机动车交通事故责任纠纷 （2015）安市民终字第441号

公民的生命健康权受法律保护。被告王磊驾驶贵GH64**号小型客车违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第四十九条第一款的规定是导致该交通事故发生的原因，被告王磊应当承担本次交通事故的全部赔偿责任。被告胡波虽为借车人，但在发生交通事故时其已使用完毕，车辆已为被告伍文艺实际控制，故被告胡波不应承担赔偿责任。被告陈孝芬作为车主，其无过错，不应承担赔偿责任。被告伍文艺作为车辆实际控制人亦无过错，其亦不应在承担赔偿责任。因被告陈孝芬就贵GH64**号小型客车在被告鼎和财产保险股份有限公司安顺中心支公司投有机动车事故责任强制保险和商业第三者责任保险，本次交通事故造成2人受伤，因另一伤者曹乃东的赔付经本院作出处理后，贵G64**号车的交强险赔付限额尚余人民币48000元，商业第三者责任保险赔付限额尚余人民币72256.44元，故本院确定被告鼎和财产保险股份有限公司安顺中心支公司在机动车事故责任强制保险的责任限额内赔偿原告吴练人民币48000元，不足部分在商业第三者责任保险的责任限额内承担赔偿责任，再有不足部分则由被告王磊承担赔偿责任。根据有效证据，原告吴练的经济损失确定为：1、医疗费人民币49180

公民的生命健康权受法律保护。被告王磊驾驶贵GH64**号小型客车违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第四十九条第一款的规定是导致该交通事故发生的原因，被告王磊应当承担本次交通事故的全部赔偿责任。被告胡波虽为借车人，但在发生交通事故时其已使用完毕，车辆已为被告伍文艺实际控制，故被告胡波不应承担赔偿责任。被告陈孝芬作为车主，其无过错，不应承担赔偿责任。被告伍文艺作为车辆实际控制人亦无过错，其亦不应在承担赔偿责任。因被告陈孝芬就贵GH64**号小型客车在被告鼎和财产保险股份有限公司安顺中心支公司投有机动车事故责任强制保险和商业第三者责任保险，本次交通事故造成2人受伤，因另一伤者曹乃东的赔付经本院作

贵州省安顺市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）安市民终字第441号上诉人（原审被告）鼎和财产保险股份有限公司安顺中心支公司，住所地：安顺市开发区北航路锦绣四季园23号电梯楼26层。负责人田隼，该公司经理。委托代理人吴迪，该公司员工。代理权限：特别授权代理。被上诉人（原审原告）吴练，男，1990年6月9日生，汉族，贵州省正安县人，住正安县班竹乡旦坪村麻坝组。委托代理人杨丽华，贵州蕴诚律师事务……