排除妨害纠纷 （2017）粤18民终3001号

上诉人提供与英德市连江口镇人民政府签订《投资办厂合同》及英德市连江口镇规划所出具的《建设用地规划许可证》等证据向原审法院提起诉讼，要求被上诉人停止对涉案土地的侵害，虽然上诉人未提供涉案土地使用权的权属证明，无法证明涉案土地权属为上诉人所有。但上诉人的诉求并不涉及要求对涉案土地的权属进行确权的问题，仅以涉案土地使用权益侵害而提起诉讼。本案系土地使用权益受到侵害而产生的争议，属于民事案件受案范围。因此，上诉人的起诉符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九的规定，原审法院应对本案进行审理。原审裁定驳回上诉人的起诉不当，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十一条及《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第三百三十二条的规定，裁定如下：一、撤销广东省英德市人民法院（2017）粤1881民初2619号民事裁定。二、本案由广东省英德市人民法院进行审理。审判长　　邓有添审判员　　罗文雄审判员　　曾文东二〇一七年十一月二十一日书记员　　董　冰

上诉人提供与英德市连江口镇人民政府签订《投资办厂合同》及英德市连江口镇规划所出具的《建设用地规划许可证》等证据向原审法院提起诉讼，要求被上诉人停止对涉案土地的侵害，虽然上诉人未提供涉案土地使用权的权属证明，无法证明涉案土地权属为上诉人所有。但上诉人的诉求并不涉及要求对涉案土地的权属进行确权的问题，仅以涉案土地使用权益侵害而提起诉讼。本案系土地使用权益受到侵害而产生的争议，属于民事案件受案范围。因此，上诉人的起诉符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九的规定，原审法院应对本案进行审理。原审裁定驳回上诉人的起诉不当，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、第

广东省清远市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）粤18民终3001号上诉人(原审原告)：英德市连江假日旅游发展有限公司。住广东省英德市连江口镇第二街道第4街坊***号。法定代表人：蒋树彬。被上诉人(原审被告)：英德市鸿泰玻璃有限公司。所在地：广东省英德市连江口镇大樟工业园厂区办公楼*楼***房。法定代表人：范国池。上诉人英德市连江假日旅游发展有限公司因与被上诉人英德市鸿泰玻璃有限公司排除妨害……