机动车交通事故责任纠纷 （2017）川18民终722号

公民的生命健康权受法律保护，因侵权行为造成人身伤亡的，侵权人应当承担民事赔偿责任。本案中宋木英因道路交通事故受伤，汉源县公安局交通警察大队对此交通事故作出的道路交通事故责任认定客观、公正，责任划分得当，符合相关法律规定，依法予以确认，并确定由张清双承担70%的民事赔偿责任，由唐有军承担30%的民事赔偿责任。张海平系川T916**号轻型仓栅式货车的车主，其未为川T916**号轻型仓栅式货车购买机动车交通事故强制责任保险，依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任的，人民法院应予支持”的规定，张海平应在交强险的赔偿限额内与张清双一并承担连带赔偿义务。唐仕艮明知唐有军驾驶证超过有效期，还将其所有的川TT37**号摩托车交由唐有军驾驶，唐仕艮对损害事实的发生亦存在过错，并应在唐有军承担的赔偿责任内依法承担相应的赔偿责任。宋木英请求的医疗费（后续医

公民的生命健康权受法律保护，因侵权行为造成人身伤亡的，侵权人应当承担民事赔偿责任。本案中宋木英因道路交通事故受伤，汉源县公安局交通警察大队对此交通事故作出的道路交通事故责任认定客观、公正，责任划分得当，符合相关法律规定，依法予以确认，并确定由张清双承担70%的民事赔偿责任，由唐有军承担30%的民事赔偿责任。张海平系川T916**号轻型仓栅式货车的车主，其未为川T916**号轻型仓栅式货车购买机动车交通事故强制责任保险，依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔

四川省雅安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川18民终722号上诉人（原审被告）：张清双，男，生于1975年11月13日，汉族，四川省汉源县人，农民，住四川省汉源县。上诉人（原审被告）：张海平，女，生于1977年1月21日，汉族，四川省汉源县人，农民，住四川省汉源县。委托诉讼代理人：张清双，男，生于1975年11月13日，汉族，四川省汉源县人，农民，住四川省汉源县。被上诉人（原审原告）：……