劳动争议 （2015）临民终字第00317号

依据《中华人民共和国劳动合同法》第四十六条规定“有下列情形之一的，用人单位应当向劳动者支付经济补偿：（一）劳动者依照本法第三十八条规定解除劳动合同的；……”。本案中，飞龙公司要求王弘亮由运转工到机修车间任机修工，王弘亮不同意，并向飞龙公司提交了解除劳动合同申请，属于劳动者向用人单位提出解除劳动合同，不符合《中华人民共和国劳动合同法》第三十八条规定的情形，王弘亮要求飞龙公司支付其经济补偿金的主张缺乏法律依据，本院不予支持。原判决适用法律错误，应予改判。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项的规定，判决如下：一、撤销山西省古县人民法院（2014）古民初字第472号民事判决；二、驳回被上诉人王弘亮的请求。一审案件受理费10元，二审案件受理费10元，共计20元，由被上诉人王弘亮负担。本判决为终审判决。审　判　长　　杨　霞审　判　员　　叶新发代理审判员　　安廷良二〇一五年六月十八日书　记　员　　赵秀平 关注

依据《中华人民共和国劳动合同法》第四十六条规定“有下列情形之一的，用人单位应当向劳动者支付经济补偿：（一）劳动者依照本法第三十八条规定解除劳动合同的；……”。本案中，飞龙公司要求王弘亮由运转工到机修车间任机修工，王弘亮不同意，并向飞龙公司提交了解除劳动合同申请，属于劳动者向用人单位提出解除劳动合同，不符合《中华人民共和国劳动合同法》第三十八条规定的情形，王弘亮要求飞龙公司支付其经济补偿金的主张缺乏法律依据，本院不予支持。原判决适用法律错误，应予改判。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项的规定，判决如下：一、撤销山西省古县人民法院（2014）古民初字第472号民事判决；二

山西省临汾市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）临民终字第00317号上诉人（原审原告）：古县飞龙煤化有限公司。住所地：古县岳阳镇辛庄村。法定代表人：李自生，矿长。委托代理人：张××，沈阳煤业集团山西晋辽矿业有限公司法律处。被上诉人(原审被告)：王弘亮，男。委托代理人：周杰，古县法律援助中心律师。上诉人古县飞龙煤化有限公司（以下简称飞龙公司）因与被上诉人王弘亮劳动争议纠纷一案，不服山西省古县……