机动车交通事故责任纠纷 （2014）扬民终字第1507号

《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。”本案中，被告保险公司承保了肇事车辆津N×××××号小型轿车的交强险和商业险，应当在交强险责任限额内对被保险车辆所造成第三者的损害承担先行赔偿责任。交强险责任限额赔偿不足的，属于机动车方责任的由保险公司按照商业三者险保险合同约定进行赔偿。本案受害人耿成西承担事故的次要责任，原审法院酌情减轻被告周寿芳20%的赔偿责任，即由被告周寿芳承担原告方80%的赔偿责任，被告保险公司应根据商业三者险合同约定和法律规定，对超过交强险各分项部分按80%责任比例进行赔偿。被告保险公司提出根据商业三者险合同约定，肇事车辆承担主要责任的，保险公司应按70%责任比例进

《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。”本案中，被告保险公司承保了肇事车辆津N×××××号小型轿车的交强险和商业险，应当在交强险责任限额内对被保险车辆所造成第三者的损害承担先行赔偿责任。

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）扬民终字第1507号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司天津分公司，住所地天津市开发区第三大街8号豪威大厦B座1楼。负责人王然，副总经理。委托代理人侯新勇、蒋晓叶，江苏擎天柱律师事务所律师。被上诉人（原审原告）孙吉英，系受害人耿成西之妻。被上诉人（原审原告）耿德忠，系受害人耿成西之子。被上诉人（原审原告）耿德兴，系受害人耿成西之子。被……