其他（公安） （2019）鲁08行终130号

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款的规定，殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。本案中，原告与案外人胡兰云因排水沟问题发生争执，争执过程中，原告致案外人胡兰云受轻微伤。被告所提供的事实方面的证据能相互印证上述事实。原告坚持未殴打案外人胡兰云的观点，因无确凿证据，应不予支持。关于原告主张被告未告知其作出治安处罚的事实、理由、依据以及享有的权利义务问题，因原告系文盲，被告对其上述问题告知后，由其捺印予以确认符合法律规定，原告该主张因无确凿证据及依据，应不予采纳。综上所述，原告诉讼请求缺乏事实及法律依据，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条之规定，判决驳回原告王的诉讼请求。案件受理费50元，由原告王负担。 王上诉称，一、被上诉人作出的行政处罚程序不合法。根据一审法院查明的事实、被上诉人提供的答辩状及对上诉人所作的询问笔录可以看出，被上诉人在对上诉人作出治安管理处罚前，没有告知其处罚的违法事实、理由及依据，也没有告知上诉人应该享有的陈述权、申辩权。二、一审法院判决驳回上诉人

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款的规定，殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。本案中，原告与案外人胡兰云因排水沟问题发生争执，争执过程中，原告致案外人胡兰云受轻微伤。被告所提供的事实方面的证据能相互印证上述事实。原告坚持未殴打案外人胡兰云的观点，因无确凿证据，应不予支持。关于原告主张被告未告知其作出治安处罚的事实、理由、依据以及享有的权利义务问题，因原告系文盲，被告对其上述问题告知后，由其捺印予以确认符合法律规定，原告该主张因无确凿证据及依据，应不予采纳。综上所述，原告诉讼请求

山东省济宁市中级人民法院 行 政 判 决 书 （2019）鲁08行终130号 上诉人（原审原告）王，女，1964年5月22日出生，汉族，农民，住嘉祥县。 委托代理人赵洪磊，山东中都剑律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）嘉祥县公安局，住所地嘉祥县呈祥大道**。 法定代表人赵健，局长。 上诉人王因诉嘉祥县公安局行政处罚一案，不服汶上县人民法院（2019）鲁0830行初8号行政判决，向本院提起上诉。本……