机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖12民终1189号

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由有过错的一方当事人承担责任，双方当事人都有过错的，应按照各自过错程度的比例分担责任。本案中，韩长青驾驶机动车将张东旺致伤，经交警部门认定，韩长青负事故的次要责任，张东旺负事故的主要责任。由于韩长青在平安财险深圳分公司投保有交强险和商业第三者责任险，故张东旺的各项损失应由平安财险深圳分公司在交强险赔偿限额内予以赔偿，超出交强险赔偿限额范围外的合理损失由平安财险深圳分公司在商业第三者责任险赔偿限额内按比例承担赔偿责任。赔偿权利人能够举证证明其住所地或者经常居住地城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入高于受诉法院所在地标准的，残疾赔偿金可以按照其住所地或者经常居住地的相关标准计算。诉讼中张东旺提举了劳动合同、工资证明、居住证等相关证据，该证据能够证明其在广东省广州市白云区居住并务工，且已连续居住满一年，故其相关赔偿费用的计算标准应以其经常居住地即广东省上一年度城镇居民人均可支配收入标准计算。韩长青、平安财险深圳分公司虽对安徽天衡司法鉴定所的司法鉴定文书有

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由有过错的一方当事人承担责任，双方当事人都有过错的，应按照各自过错程度的比例分担责任。本案中，韩长青驾驶机动车将张东旺致伤，经交警部门认定，韩长青负事故的次要责任，张东旺负事故的主要责任。由于韩长青在平安财险深圳分公司投保有交强险和商业第三者责任险，故张东旺的各项损失应由平安财险深圳分公司在交强险赔偿限额内予以赔偿，超出交强险赔偿限额范围外的合理损失由平安财险深圳分公司在商业第三者责任险赔偿限额内按比例承担赔偿责任。赔偿权利人能够举证证明其住所地或者经常居住地城镇

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖12民终1189号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司。负责人：尤程明，该公司总经理。委托代理人：张俊，安徽金华安律师事务所律师。委托代理人：李建华，安徽金华安律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张东旺，男。委托代理人：王云成，安徽鸣理律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：韩长青，男。上诉人中国平安财产保险股份有限公司……