采矿权转让合同纠纷 （2015）乌中民四终字第1393号

根据庭审查明的事实，联创兴业公司向玉华能源公司交纳煤矿转让定金1000000元及预付款500000元属实，现因柯柯亚煤矿的采矿许可证无法恢复，联创兴业公司受让该煤矿的合同目的无法实现，联创兴业公司主张返还定金1000000元及预付款500000元的诉讼请求合法有据，原审法院予以支持。柯柯亚煤矿在2007年已被依法关闭，联创兴业公司欲受让该煤矿时对此情况是明知的，联创兴业公司自愿代管煤矿发生的相关费用属于其应当承担的商业风险，并且庭审中，联创兴业公司亦未能举证其双方曾约定管理费用由玉华能源公司负担，故对于联创兴业公司主张玉华能源公司支付电费、电话费15****.17元、工资及社保支出310034.36元、差旅费48737.42元的诉讼请求，原审法院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第九十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：一、新疆玉华能源工业有限公司返还新疆联创兴业投资有限责任公司定金1000000元；二、新疆玉华能源工业有限公司返还新疆联创兴业投资有限责任公司预付款500000元；三、驳回新疆联创兴业投资有限责任公司的其他诉讼请求。宣判后，上诉人联创兴业公

根据庭审查明的事实，联创兴业公司向玉华能源公司交纳煤矿转让定金1000000元及预付款500000元属实，现因柯柯亚煤矿的采矿许可证无法恢复，联创兴业公司受让该煤矿的合同目的无法实现，联创兴业公司主张返还定金1000000元及预付款500000元的诉讼请求合法有据，原审法院予以支持。柯柯亚煤矿在2007年已被依法关闭，联创兴业公司欲受让该煤矿时对此情况是明知的，联创兴业公司自愿代管煤矿发生的相关费用属于其应当承担的商业风险，并且庭审中，联创兴业公司亦未能举证其双方曾约定管理费用由玉华能源公司负担，故对于联创兴业公司主张玉华能源公司支付电费、电话费15****.17元、工资及社保支出310034

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）乌中民四终字第1393号上诉人（原审原告）：新疆联创兴业投资有限责任公司，住所地乌鲁木齐市经济技术开发区。法定代表人：刘振明，该公司董事长。委托代理人：王景新，男，1974年4月1日出生，汉族，该公司法律顾问，住乌鲁木齐市新市区。委托代理人：唐经天，男，1984年12月26日出生，汉族，该公司法律顾问，住乌鲁木齐市新市区。被上诉人……