机动车交通事故责任纠纷 （2019）甘10民终1180号

张玉霞驾驶机动车在人行道内行驶未注意避让行人是造成本起交通事故的直接原因，致李建华受伤，应依法承担损害赔偿责任。李建华要求张玉霞、人保财险庆阳分公司赔偿其住院医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费、护理费、被扶养人生活费、交通费、伤残辅助器具费、后续治疗费、伤残鉴定费、打印照片费用、精神损害抚慰金、残疾赔偿金的诉讼请求，理由正当，予以支持。至于李建华要求赔偿精神损害抚慰金8000元，李建华身体所受到损害程度，已妨害了健康与生活，其精神也受到了的一定损害，故应给予抚慰和补偿。根据相关司法解释的规定精神，精神损害赔偿应以“抚慰为主、赔偿为辅”为基本原则，赔偿额度则应考虑侵权人承担责任的经济能力、受诉法院当地平均生活水平等因素。故对李建华主张的精神损害抚慰金，酌情考虑3000元为宜。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、最高人民法院《关于适用的解释》第九十条规定，判决：李建华医疗费39183.41元、误工费21973.68元（135.64元/天×162天）、住院伙食补助费1600元（40元/天×40天）、营养费800元（20元/天×40天）、

张玉霞驾驶机动车在人行道内行驶未注意避让行人是造成本起交通事故的直接原因，致李建华受伤，应依法承担损害赔偿责任。李建华要求张玉霞、人保财险庆阳分公司赔偿其住院医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费、护理费、被扶养人生活费、交通费、伤残辅助器具费、后续治疗费、伤残鉴定费、打印照片费用、精神损害抚慰金、残疾赔偿金的诉讼请求，理由正当，予以支持。至于李建华要求赔偿精神损害抚慰金8000元，李建华身体所受到损害程度，已妨害了健康与生活，其精神也受到了的一定损害，故应给予抚慰和补偿。根据相关司法解释的规定精神，精神损害赔偿应以“抚慰为主、赔偿为辅”为基本原则，赔偿额度则应考虑侵权人承担责任的经济能力、受

甘肃省庆阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）甘10民终1180号上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司庆阳市分公司，住所地庆阳市西峰区马莲河大道4号。负责人：王天军，该公司总经理。委托诉讼代理人：巴晓晖，该公司员工。被上诉人（原审原告）：李建华，女，汉族，居民，住庆阳市西峰区。委托诉讼代理人：何琪刚（系李建华之夫），男，汉族，住庆阳市西峰区。被上诉人（原审被告）：张玉霞，女，汉……