机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤16民终1117号

本案系机动车交通事故责任纠纷，各方应根据责任大小承担相应的民事责任。本案事故经东源县公安局交警大队处理作出《道路交通事故认定书》，认定原告应负此事故的主要责任，黄相仁负此事故的次要责任。该《道路交通事故认定书》程序合法，责任明确，符合法律规定，予以采信。因此，被告黄相仁应承担此事故的30%的赔偿责任，原告应承担此事故的70%的责任。因黄相仁肇事车辆在保险公司投保了机动车交强险，故先由保险公司在交强险限额内赔偿，超出部分按责任划分赔偿。因中国太平洋财产保险公司惠州中心支公司与原告的保险关系属于另外法律关系，不属于本案审理范围，故不予扣减。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定的赔偿原则和项目，核定原告的损失为：1、医疗费54713.51元。2、伙食补助费7700元（100元/天×77天）。3、营养费2000元。4、住院期间护理费7332.34元，根据医嘱及原告伤情，住院期间需其2人陪护，原告请求按照一人陪护计算予以支持，住院期间由其妻子护理，原告主张护理人员按照3200元每月收入标准计算误工费，但没有提供收入证明，因原告提供了其在城镇租房的合同证实护理人员

本案系机动车交通事故责任纠纷，各方应根据责任大小承担相应的民事责任。本案事故经东源县公安局交警大队处理作出《道路交通事故认定书》，认定原告应负此事故的主要责任，黄相仁负此事故的次要责任。该《道路交通事故认定书》程序合法，责任明确，符合法律规定，予以采信。因此，被告黄相仁应承担此事故的30%的赔偿责任，原告应承担此事故的70%的责任。因黄相仁肇事车辆在保险公司投保了机动车交强险，故先由保险公司在交强险限额内赔偿，超出部分按责任划分赔偿。因中国太平洋财产保险公司惠州中心支公司与原告的保险关系属于另外法律关系，不属于本案审理范围，故不予扣减。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题

广东省河源市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤16民终1117号上诉人（原审被告）：黄相仁，男，汉族，1961年7月4日出生，住广东省连平县。委托诉讼代理人：黄雪光、邱建欢，广东广淼律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：谢雪辉，男，汉族，1975年11月8日出生，住广东省和平县。委托诉讼代理人：朱定龙，广东卓献律师事务所律师。原审被告：中国人民财产保险股份有限公司河源市分公司，住址：广东……