机动车交通事故责任纠纷 （2019）吉08民终1071号

一、陈勇应对阚淑芹的损失首先在交强险责任限额内予以赔偿，超出部分按责任比例赔偿。《中华人民共和国侵权责任法》第二条规定：“侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。”第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定：“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。”本案中，陈勇驾驶无号牌拖拉机带拖斗与杨发驾驶的无号牌两轮电动车发生相撞，导致两轮电动车乘车人阚淑芹受伤的交通事故，陈勇对事故承担主要责任，其应对阚淑芹的合理损失承担相应的赔偿责任。同时，因其驾驶的无号牌拖拉机带拖斗系应依法投保交强险的农用车，而其未为该车投保交强险，故阚淑芹要求陈勇首先在交强险限额内予以赔偿的诉求依法应予支持。二、阚淑芹合理请求项目及数额的确定《中华

一、陈勇应对阚淑芹的损失首先在交强险责任限额内予以赔偿，超出部分按责任比例赔偿。《中华人民共和国侵权责任法》第二条规定：“侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。”第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定：“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内

吉林省白城市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）吉08民终1071号 上诉人（原审被告）：陈勇，男，1986年12月3日出生，汉族，初中毕业，住镇赉县。 委托诉讼代理人：常升旺，吉林金辉律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：阚淑芹，女，1951年9月9日出生，汉族，初中毕业，住镇赉县。 委托诉讼代理人：刘凤林，镇赉县建平乡法律服务所法律工作者。 上诉人陈勇因与被上诉人阚淑芹机动车交通事……