机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂11民终1260号

张才明驾驶鄂Ｊ×××××号车将骑自行车的孙某撞伤后经抢救无效死亡，造成交通事故。经交警部门认定张才明负事故主要责任，孙某负事故次要责任。张才明因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。结合本案事实，孙某因事故死亡，造成的损失由张才明承担80%的赔偿责任。孙某在死亡前的经常居住地和主要收入来源地均为城镇，其死亡赔偿金可比照城镇居民标准计算。在事故发生时年满60周岁，不满61周岁，死亡赔偿金的赔偿年限应为20年。英大财保武穴公司承保鄂Ｊ×××××号车的交强险和商业三者险（不计免赔），责任限额50万元。英大财保武穴公司辩称，张才明所有的鄂Ｊ×××××号车行驶证年检过期，根据商业险条款，属于免赔事由，在商业险限额内不承担责任，经查，英大财保武穴公司在承保时明知鄂Ｊ×××××号车的机动车行驶证检验已过有效期仍为该车承保，且对保险合同中免除保险人责任的条款，应当在保单上作出足以引起投保人注意的提示或明确说明，未作提示或明确说明的，该条款不产生效力，故对英大财保武穴公司该辩解意见，不予支持。本案事故发生在保险期间，故英大财保武穴公司应按照法律规定和保险合同的约定，承担相应的赔偿责任，若仍不足，由张才

张才明驾驶鄂Ｊ×××××号车将骑自行车的孙某撞伤后经抢救无效死亡，造成交通事故。经交警部门认定张才明负事故主要责任，孙某负事故次要责任。张才明因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。结合本案事实，孙某因事故死亡，造成的损失由张才明承担80%的赔偿责任。孙某在死亡前的经常居住地和主要收入来源地均为城镇，其死亡赔偿金可比照城镇居民标准计算。在事故发生时年满60周岁，不满61周岁，死亡赔偿金的赔偿年限应为20年。英大财保武穴公司承保鄂Ｊ×××××号车的交强险和商业三者险（不计免赔），责任限额50万元。英大财保武穴公司辩称，张才明所有的鄂Ｊ×××××号车行驶证年检过期，根据商业险条款，属于免赔事由，

湖北省黄冈市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂11民终1260号上诉人(原审被告)：英大泰和财产保险股份有限公司武穴支公司。主要负责人：李毅，该支公司经理。委托诉讼代理人：胡恒洋，湖北黄鹤律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：陈志，汉族，1982年4月14日出生，湖北省武穴市人，住武穴市，系死者孙某之子。被上诉人(原审原告)：陈丽田，汉族，1979年11月26日出生，湖北省武穴市人，住武……