机动车交通事故责任纠纷 （2015）威民一终字第648号

机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，没有证据证明行人有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。本案中，死者杜某生前系五保户，父母已过世、未有配偶、子女，有兄弟姐妹五人，其中两人已过世，一人因收养关系的成立而与原近亲属间的权利义务关系解除，故有权主张侵权责任的近亲属只有本案原告二人。本案中，被告杜玲玲驾驶机动车辆致人死亡，已经生效刑事判决书以过失致人死亡罪判处刑罚，佐以交通事故现场勘查笔录等证据，可以证实杜玲玲对事故的发生具有过错，现无证据证实行人有过错，故杜玲玲应对事故的发生承担责任，其涉事车辆已在被告保险公司投保交强险及商业险，该事故中杜玲玲虽在刑事上以过失致人死亡罪罪，但在民事上仍应承担交通事故责任，保险公司应首先在承保交强险范围内承担赔偿责任。被害人杜某在事故发生时当场死亡，其丧葬费用应按2013年度山东省职工年平均工资46386元的标准、以六个月计算，金额为23193元；死亡赔偿金按2013年度农村居民人均纯收入10620元、杜某死亡时年龄74周岁的标准，计算金额为63720

机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，没有证据证明行人有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。本案中，死者杜某生前系五保户，父母已过世、未有配偶、子女，有兄弟姐妹五人，其中两人已过世，一人因收养关系的成立而与原近亲属间的权利义务关系解除，故有权主张侵权责任的近亲属只有本案原告二人。本案中，被告杜玲玲驾驶机动车辆致人死亡，已经生效刑事判决书以过失致人死亡罪判处刑罚，佐以交通事故现场勘查笔录等证据，可以证实杜玲玲对事故的发生具有过错，现无证据证实行人有过错，故杜玲玲应对事故的发生承担责任，其涉事

山东省威海市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）威民一终字第648号上诉人（原审原告）杜成泽。上诉人（原审原告）杜秀芬。二上诉人之共同委托代理人金海霞。被上诉人（原审被告）杜玲玲。委托代理人李明金，山东明威律师事务所律师。被上诉人（原审被告）渤海财产保险股份有限公司威海中心支公司，住所地威海火炬高技术产业开发区钦村路48号。表人孙政行，经理。上诉人杜成泽、杜秀芬因机动车交通事故责任纠纷一案，……