机动车交通事故责任纠纷 （2017）云26民终268号

根据《中华人民共和国侵权责任法》第三条“被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任”，第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”之规定，原告起诉要求三被告赔偿残疾赔偿金、护理费、医疗费等符合法律的规定，本院应依法予以支持。事故发生时被告李帮辉系被告金盾公司员工，其在执行工作任务中造成对二原告的损害，应由被告金盾公司承担侵权赔偿责任。对于被告金盾公司主张二原告的起诉已经超过诉讼时效的问题，二原告自2012年交通事故受伤后，原告颜昌瑛于2013年1月7日出院后申请鉴定并向本院起诉，因程孟永的伤尚未治疗终结，保险公司在交强险范围内不能计算赔付比例而撤诉，原告程孟永于2016年7月3日治疗终结，至此双方的损害事实和赔偿金额才具体明确，且二原告系夫妻关系，二原告于2016年8月24日向本院起诉并未超过诉讼时效。结合原告的诉讼请求，根据相关法律规定，本院确定本案原告程孟永的各项损失项目和数额为：医疗费（自付部分）13115.12元、误工费

根据《中华人民共和国侵权责任法》第三条“被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任”，第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”之规定，原告起诉要求三被告赔偿残疾赔偿金、护理费、医疗费等符合法律的规定，本院应依法予以支持。事故发生时被告李帮辉系被告金盾公司员工，其在执行工作任务中造成对二原告的损害，应由被告金盾公司承担侵权赔偿责任。对于被告金盾公司主张二原告的起诉已经超过诉讼时效的问题，二原告自2012年交通事故受伤后，原告颜昌瑛于2

云南省文山壮族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）云26民终268号上诉人(原审被告):文山州金盾保安守护押运有限责任公司。法定代表人:毛海华，系公司董事长。公司地址:文山市开化街道办朱店坡(消防大队院内)。委托诉讼代理人：陆柏霖，力信达法律服务所法律工作者，特别授权。被上诉人(原审原告):程孟永，男，1975年9月29日生，汉族，云南省马关县人，住马关县。被上诉人(原审原告):颜……