机动车交通事故责任纠纷 （2016）京01民终6790号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，公安机关交通管理部门认定史栋梁承担事故全部责任，辛小丫无责任，法院予以确认。因史栋梁所驾驶的车辆在中银保险北京分公司投保了交强险和商业三者险，此次交通事故发生在保险期间内，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，应当由中银保险北京分公司在交强险限额内先行赔偿辛小丫的合理损失，超过责任限额的部分，由中银保险北京分公司根据商业三者险的保险合同予以赔偿，仍有不足的，由史栋梁承担赔偿责任。关于辛小丫主张的各项损失，根据辛小丫和史栋梁提交的医疗费单据，其合理的医疗费共计63025.25元，其中，包括史栋梁为辛小丫垫付的22846.9元。对于辛小丫提交的2016年4月13日，北京大学首钢医院金额为7元的门诊挂号单，形式上为挂号单而非门诊收费票据，故对该部分诉讼请求，法院不予支持。

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，公安机关交通管理部门认定史栋梁承担事故全部责任，辛小丫无责任，法院予以确认。因史栋梁所驾驶的车辆在中银保险北京分公司投保了交强险和商业三者险，此次交通事故发生在保险期间内，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，应当由中银保险北京分公司在交强险限额内先行赔偿辛小丫的合理损失，

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京01民终6790号上诉人（原审原告）：辛小丫，女，1971年8月14日出生。委托诉讼代理人：韩东，北京知润律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：史栋梁，男，1976年9月18日出生。被上诉人（原审被告）：中银保险有限公司北京分公司，住所地北京市东城区朝阳门内大街2号7层701-705。法定代表人：马兴宏，总经理。委托诉讼代理人：孙玮，北京盈渊律……