机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖06民终48号

公民享有生命健康权，公民由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，保险公司依法应当先行在机动车交强险限额内予以赔偿，其中医疗费用赔偿限额1万元，包括医疗费、住院费、住院伙食补助费、必要的合理的后续治疗费、整容费、营养费；死亡伤残赔偿限额11万元，包括交通费、误工费、护理费、被保险人依照法院判决或者调解承担的精神损害抚慰金等；财产赔偿限额2000元；被保险人无责任时，无责任死亡伤残赔偿限额11000元，无责任医疗费用赔偿限额为1000元，无责任财产损失赔偿限额为100元。代诗会因本次交通事故造成的损失，依法应由平安宿州支公司首先在交强险有责限额内予以赔偿，平安安徽分公司在交强险无责限额内予以赔偿，不足部分再由平安宿州支公司在第三者责任险限额内根据法律规定及保险合同约定予以赔偿，根据事故认定皖LCXX**号小型轿车方负全责，故对代诗会超出交强险部分损失，应由皖LCXX**号小型轿车方承担赔偿责任。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》等规定依法确认代诗会的赔偿项目为：医疗费

公民享有生命健康权，公民由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，保险公司依法应当先行在机动车交强险限额内予以赔偿，其中医疗费用赔偿限额1万元，包括医疗费、住院费、住院伙食补助费、必要的合理的后续治疗费、整容费、营养费；死亡伤残赔偿限额11万元，包括交通费、误工费、护理费、被保险人依照法院判决或者调解承担的精神损害抚慰金等；财产赔偿限额2000元；被保险人无责任时，无责任死亡伤残赔偿限额11000元，无责任医疗费用赔偿限额为1000元，无责任财产损失赔偿限额为100元。代诗会因本次交通事故造成的损失，依法

安徽省淮北市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖06民终48号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司宿州中心支公司，住所地安徽省宿州市。负责人：王奇志，该公司经理。被上诉人（原审原告）：代诗会，男,1969年2月14日出生,汉族,淮北矿业股份有限公司祁南煤矿工人，住安徽省淮北市杜集区。被上诉人（原审被告）：慕鹏，男，1987年12月6日出生，汉族，住安徽省淮北市相山区。被上诉人（……