机动车交通事故责任纠纷 （2014）通中民终字第0616号

公民的生命健康权受法律保护。朱某因发生交通事故受伤所遭受的损失，依法有权获得赔偿。关于本案所涉交通事故的基本事实及责任认定，双方当事人未持异议，予以确认。汤国军所驾驶的车辆投保了机动车交通事故责任强制保险、商业第三者责任保险（附不计免赔险），太平洋公司应在机动车交通事故责任强制保险限额内向朱某承担赔偿责任，并应按商业第三者责任保险合同约定对汤国军负担的赔偿责任向“第三者”（朱某）承担相应的理赔责任。关于朱某的具体损失，结合其诉请及有效证据，依法核定如下：医疗费16933.19元；营养费630元；伙补费630元；护理费2100元；交通费400元；鉴定费720元；关于误工费，朱某提供的员工聘用合同书显示其签订合同时未满16周岁，尚应在接受义务教育阶段，不具备劳动者身份。本案事故发生时，朱某也尚未成年。此外，朱某对其误工诉请未能提供事故发生前一年完整工资表、考勤记录及社保凭证等有效证据加以证明，故对其误工费的诉请，不予支持。上述医疗费用损失合计18193.19元，伤残费用损失合计3220元。因本起交通事故中朱某及张允平均受伤，故对交强险部分应按朱某及其张允平的损失比例确定。张允平的损失在另案

公民的生命健康权受法律保护。朱某因发生交通事故受伤所遭受的损失，依法有权获得赔偿。关于本案所涉交通事故的基本事实及责任认定，双方当事人未持异议，予以确认。汤国军所驾驶的车辆投保了机动车交通事故责任强制保险、商业第三者责任保险（附不计免赔险），太平洋公司应在机动车交通事故责任强制保险限额内向朱某承担赔偿责任，并应按商业第三者责任保险合同约定对汤国军负担的赔偿责任向“第三者”（朱某）承担相应的理赔责任。关于朱某的具体损失，结合其诉请及有效证据，依法核定如下：医疗费16933.19元；营养费630元；伙补费630元；护理费2100元；交通费400元；鉴定费720元；关于误工费，朱某提供的员工聘用合同

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）通中民终字第0616号上诉人（原审原告）朱某。被上诉人（原审被告）汤国军。被上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司启东支公司，住所地启东市公园中路576号。负责人黄亚平，该公司经理。委托代理人王华。上诉人朱某因与被上诉人汤国军、中国太平洋财产保险股份有限公司启东支公司（以下简称太平洋公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服启东市人民法院……