机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀09民终3872号

机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案被告田亚楠驾驶的冀Ｊ×××××小型轿车在被告华农财产保险股份有限公司沧州中心支公司投保了交强险、商业三者险（限额50万元）及不计免赔，此事故发生在保险期间内。故对于原告因交通事故造成的损失由被告华农财产保险股份有限公司沧州中心支公司在交强险责任限额内承担赔偿责任。因被告田亚楠在事故中负主要责任，故对于原告超出交强险责任限额的部分由被告华农财产险股份有限公司沧州中心支公司在商业三者险责任限额内承担70%的赔偿责任。因张龙的赔偿权利请求权转让给原告杜维，故张龙的损失应由被告保险公司直接赔付给原告杜维。原告主张车辆损失138373元，有其提供鉴定评估报告书证实，法院予以支持。被告华农财产保险股份有限公司沧州中心支公司辩称鉴定报告属于私自委托，事故车购买合同显示主挂车共计11万元，但鉴定报告为138373元，已经超过购买价格，我公司不予认可。申请法院重新鉴定。但是被告未提供证据足以反驳该鉴定结论，故对被告华农财产保险股份有限公司沧州中

机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案被告田亚楠驾驶的冀Ｊ×××××小型轿车在被告华农财产保险股份有限公司沧州中心支公司投保了交强险、商业三者险（限额50万元）及不计免赔，此事故发生在保险期间内。故对于原告因交通事故造成的损失由被告华农财产保险股份有限公司沧州中心支公司在交强险责任限额内承担赔偿责任。因被告田亚楠在事故中负主要责任，故对于原告超出交强险责任限额的部分由被告华农财产险股份有限公司沧州中心支公司在商业三者险责任限额内承担70%的赔偿责任。因张龙的赔偿权利请求权

河北省沧州市级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀09民终3872号上诉人（原审被告）：华农财产保险股份有限公司沧州中心支公司。住所地：沧州高新技术产业开发区河北工业大学科技园沧州园区*#楼*层***************号房间。统一社会信用代码：91130900083765710M。负责人：曾兆艳，该公司经理。。委托诉讼代理人：朱士杰，该公司员工。被上诉人（原审原告）：杜维，男，1982年……