机动车交通事故责任纠纷 （2017）京01民终1627号

友谊信和公司经一审法院合法传唤，未到庭参加诉讼，视为其自动放弃质证及辩论的权利。根据我国道路交通安全法及司法解释规定，投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，刘军驾驶的车辆在保险公司投保交强险，依照法律规定，理应先由保险公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任；不足部分，由保险公司在商业三者险责任限额范围内，根据保险合同内容予以赔偿；仍有不足的，由刘军予以赔偿。本案中，孙秀海已来京多年，一直从事杂粮买卖活动，即非农生产，故伤残赔偿金、被抚养人生活费按城镇标准计算并无不妥。刘军和保险公司辩称该两项损失应按农村标准计算的观点，理由不充分，故一审法院不予采信。孙秀海现要求赔偿住院伙食补助费1700元、伤残赔偿金105718元和被抚养人生活费16488.9元的诉讼请求，理由正当，证据确实，一审法院予以支持。孙秀海

友谊信和公司经一审法院合法传唤，未到庭参加诉讼，视为其自动放弃质证及辩论的权利。根据我国道路交通安全法及司法解释规定，投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，刘军驾驶的车辆在保险公司投保交强险，依照法律规定，理应先由保险公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任；不足部分，由保险公司在商业三者险责任限额范围内，根据

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京01民终1627号上诉人(原审被告)：渤海财产保险股份有限公司北京分公司。负责人：梅志华，总经理。委托诉讼代理人：牛克，1981年10月18日出生。被上诉人(原审原告)孙秀海，男，1970年6月17日出生。委托诉讼代理人：于佳祺，北京金钲律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：刘军，男，1989年10月23日出生。被上诉人(原审被告)：北京友谊信……