机动车交通事故责任纠纷 （2015）沪一中民一（民）终字第4103号

公民的生命健康权受法律保护。本起交通事故经交警部门认定梅九天和罗志清负同等责任，原审法院对此予以确认，故罗志清对梅九天的损失应承担相应的赔偿责任。关于赔偿项目和各项目的具体计算，原审法院确定如下：梅九天对主张的医疗费50,943.16元、住院伙食补助费570元、残疾赔偿金95,420元、医疗辅助器具费160元、电动车修理500元、拖车费170元、鉴定费2,000元、律师费4,000元提供了相应的证据，原审法院予以确认；对梅九天提出的误工费20,400元，原审法院酌情予以支持；根据梅九天的实际情况，原审法院酌定护理费、营养费按照每天40元计算、精神损害抚慰金为3,000元、交通费为300元、衣物损失费为200元。上述损失，由华泰财险上海分公司在承保限额范围内承担60%的赔偿责任，不足部分由罗志清赔偿。原审法院遂判决：一、华泰财产保险有限公司上海分公司于判决生效之日起十日内赔付梅九天医疗费34,565.89元、住院伙食补助费342元、残疾赔偿金89,554元、精神损害抚慰金3,000元、误工费20,400元、护理费5,545元、营养费2,880元、交通费300元、医疗辅助器具费160元、电

公民的生命健康权受法律保护。本起交通事故经交警部门认定梅九天和罗志清负同等责任，原审法院对此予以确认，故罗志清对梅九天的损失应承担相应的赔偿责任。关于赔偿项目和各项目的具体计算，原审法院确定如下：梅九天对主张的医疗费50,943.16元、住院伙食补助费570元、残疾赔偿金95,420元、医疗辅助器具费160元、电动车修理500元、拖车费170元、鉴定费2,000元、律师费4,000元提供了相应的证据，原审法院予以确认；对梅九天提出的误工费20,400元，原审法院酌情予以支持；根据梅九天的实际情况，原审法院酌定护理费、营养费按照每天40元计算、精神损害抚慰金为3,000元、交通费为300元、衣物

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪一中民一(民)终字第4103号上诉人（原审被告）华泰财产保险有限公司上海分公司。负责人任志钧，总经理。委托代理人樊海峰。被上诉人（原审原告）梅九天。委托代理人朱雷，上海咨博律师事务所律师。原审被告罗志清。上诉人华泰财产保险有限公司上海分公司（以下简称华泰财险上海分公司）因机动车交通事故责任纠纷一案，不服上海市浦东新区人民法院（2015）浦民一(……