机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫12民终1251号

被告党治国驾驶实际车主为被告党俊芳所有的豫Ｍ×××××号大众牌小型轿车，与原告李俊琴驾驶其所有的王派牌电动车相撞，发生交通事故，经公安交警部门认定，被告党治国负事故的主要责任，原告李俊琴负事故的次要责任。由于被告党治国是借用被告党俊芳的车辆而发生的交通事故，因此，原告的各项损失由车辆使用人党治国在该事故责任划定基础范围内承担赔偿责任。因豫Ｍ×××××号大众牌小型轿车在被告平安保险运城公司投有交强险，故原告的损失由被告平安保险运城公司在交强险限额范围内予以赔偿，不足部分由车辆使用人被告党治国在其承担的事故责任范围内按70%责任予以赔偿。此次交通事故给原告造成的各项损失为218207.51元。被告平安保险运城公司在交强险限额范围内支付医疗费、车辆损失费、住院伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、精神抚慰金等121000元，扣除被告平安保险运城公司垫付给原告的医疗费10000元后，被告平安保险运城公司在交强险限额范围内应赔偿原告各项损失111000元。剩余97207.51元，被告党治国承担事故的主要责任，应承担70%的赔偿责任为68045.26元，扣除被告党治国垫付给原告的医疗费3000元后，被告

被告党治国驾驶实际车主为被告党俊芳所有的豫Ｍ×××××号大众牌小型轿车，与原告李俊琴驾驶其所有的王派牌电动车相撞，发生交通事故，经公安交警部门认定，被告党治国负事故的主要责任，原告李俊琴负事故的次要责任。由于被告党治国是借用被告党俊芳的车辆而发生的交通事故，因此，原告的各项损失由车辆使用人党治国在该事故责任划定基础范围内承担赔偿责任。因豫Ｍ×××××号大众牌小型轿车在被告平安保险运城公司投有交强险，故原告的损失由被告平安保险运城公司在交强险限额范围内予以赔偿，不足部分由车辆使用人被告党治国在其承担的事故责任范围内按70%责任予以赔偿。此次交通事故给原告造成的各项损失为218207.51元。被告

河南省三门峡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫12民终1251号上诉人（原审被告）：党治国，男，1984年8月1日生，汉族，住山西省平陆县。被上诉人（原审原告）：李俊琴，女，1974年5月27日生，汉族，住三门峡市陕州区。委托诉讼代理人：王炎年，河南恒翔律师事务所律师。代理权限为特别授权。原审被告暨上诉人的委托诉讼代理人：党俊芳，女，1981年11月27日生。代理权限为特别授权。原审被……