民间借贷纠纷 （2019）粤0605民初13762号

合法的民间借贷关系依法受法律保护。 原告主张邓剑锋向原告借款4万元，原告提供了借据及银行流水予以证明，本院予以采信。 原告称邓剑锋没有向原告还本付息，本院翻阅原告提供的银行流水，没有发现在原告将本案借款4万元转至邓剑锋账户后，原告该账户有收入邓剑锋转入归还的款项，故本院采信原告所称的邓剑锋没有向原告还本付息。 涉案借据约定利息按月利率1%计算，原告在本案中主张利息2400元，没有超出借据中的约定。 综上，邓剑锋作为借款人，应归还原告涉案借款本息。 现邓剑锋已经死亡，被告作为邓剑锋的第一顺序法定继承人应在继承邓剑锋遗产范围内对邓剑锋欠原告借款本金4万元及利息2400元承担清偿责任。 原告的主张超出本院认定的，本院不予支持，依法予以驳回。 依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、《中华人民共和国继承法》第三十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：一、被告陈俭好应于本判决发生法律效力之日起十日内在继承邓剑锋遗产的范围内对邓剑锋应归还原告秦月华借款本金4万元、利息2400元承担清偿责任；二、驳回原告秦月华的其他诉讼请求。 被告如果未按本判决指定的期间

秦月华与陈俭好民间借贷纠纷一案民事一审判决书

广东省佛山市南海区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0605民初13762号原告：秦月华，女，1976年10月18日出生，汉族，住广东省佛山市南海区。 被告：陈俭好，女，1944年12月1日出生，汉族，住广东省佛山市南海区。 上述原、被告民间借贷纠纷一案，本院于2019年6月17日受理后，依法适用简易程序，于同年7月12日公开开庭进行了审理。 原告秦月华及被告陈俭好到庭参加诉讼。 本案现已审……