机动车交通事故责任纠纷 （2015）济民四终字第926号

沈吉委与王浩发生交通事故，造成杨晓妹受伤，车辆损坏，事实清楚。章丘市公安局交通警察大队依据当事人的道路交通违法行为及过错，作出的交通事故认定书并无不当，原审法院予以采纳。依据公安部门认定的当事人的道路交通违法行为及过错，原审法院确定双方承担民事赔偿责任的比例为3：7，即沈吉委承担30%，王浩承担70%。韩秀菊虽是登记车主，但对事故并无过错，因此，韩秀菊不应承担民事赔偿责任。杨晓妹要求王浩赔偿相应损失，证据充分，理由正当，原审法院予以支持，但应按原审法院确定的项目和数额赔偿。因王浩驾驶的车辆在浙商保险济南公司处投保交强险，杨晓妹要求浙商保险济南公司在交强险范围内承担赔偿责任，证据充分，理由正当，原审法院予以支持，但应按原审法院确定的项目和数额赔偿。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条、参照《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条之规定判决：一、浙商保险济南公司赔偿杨晓妹医疗费1万元。二、浙商保险济南公司赔偿杨晓妹误工费8485.71元。三、浙商保险济南公司赔偿杨晓妹

沈吉委与王浩发生交通事故，造成杨晓妹受伤，车辆损坏，事实清楚。章丘市公安局交通警察大队依据当事人的道路交通违法行为及过错，作出的交通事故认定书并无不当，原审法院予以采纳。依据公安部门认定的当事人的道路交通违法行为及过错，原审法院确定双方承担民事赔偿责任的比例为3：7，即沈吉委承担30%，王浩承担70%。韩秀菊虽是登记车主，但对事故并无过错，因此，韩秀菊不应承担民事赔偿责任。杨晓妹要求王浩赔偿相应损失，证据充分，理由正当，原审法院予以支持，但应按原审法院确定的项目和数额赔偿。因王浩驾驶的车辆在浙商保险济南公司处投保交强险，杨晓妹要求浙商保险济南公司在交强险范围内承担赔偿责任，证据充分，理由正当，

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）济民四终字第926号上诉人（原审被告）浙商财产保险股份有限公司济南中心支公司，住所地济南市。代表人李良军，经理。委托代理人窦鹏，男，1988年7月29日出生，汉族，该公司员工，住该单位宿舍。被上诉人（原审原告）杨晓妹，女，1992年5月29日出生，汉族，居民，住章丘市。委托代理人张圣伟、党兆香，山东鲁明律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王浩，……