买卖合同纠纷 （2017）兵07破申1-2号

申请人西尔沃公司作为被申请人新垦公司的债权人，因被申请人不能清偿到期债务，有权向人民法院提出破产清算的申请。《最高人民法院关于适用中华人民共和国企业破产法>若干问题的规定（一）》第四条第三项规定：“债务人账面资产虽大于负债，但存在下列情形之一的，人民法院应当认定其明显缺乏清偿能力：（三）经人民法院强制执行，无法清偿债务”，据此，被申请人新垦公司作为被执行人经强制执行，无法清偿债务，应当认定该公司明显缺乏清偿能力。申请人申请破产日期为2017年5月11日，该申请表明申请人同意本案由执行转入破产程序；执行部门在发现被申请人新垦公司不能清偿到期债务后，根据该申请决定将该执行案件移送破产审查，以上符合法律程序。综上，被申请人的异议理由均不能成立，应予驳回。本院作为被申请人住所地的中级人民法院，对下级新疆生产建设兵团奎屯垦区人民法院向本院移送的执转破案件享有管辖权。被申请人新垦公司的状况符合破产案件受理条件，故对申请人的请求本院予以支持。依照《中华人民共和国企业破产法》第二条第一款、第三条、第七条第二款、第十条第一款之规定，裁定如下：受理申请人乌鲁木齐西尔沃工贸有限公司对被申请人第七师一二四团新

申请人西尔沃公司作为被申请人新垦公司的债权人，因被申请人不能清偿到期债务，有权向人民法院提出破产清算的申请。《最高人民法院关于适用中华人民共和国企业破产法>若干问题的规定（一）》第四条第三项规定：“债务人账面资产虽大于负债，但存在下列情形之一的，人民法院应当认定其明显缺乏清偿能力：（三）经人民法院强制执行，无法清偿债务”，据此，被申请人新垦公司作为被执行人经强制执行，无法清偿债务，应当认定该公司明显缺乏清偿能力。申请人申请破产日期为2017年5月11日，该申请表明申请人同意本案由执行转入破产程序；执行部门在发现被申请人新垦公司不能清偿到期债务后，根据该申请决定将该执行案件移送破产审查，以上符合

新疆生产建设兵团第七师中级人民法院民事裁定书（2017）兵07破申1-2号申请人：乌鲁木齐西尔沃工贸有限公司，住所地新疆乌鲁木齐市新市区太原南路188号亚中机电市场326号。法定代表人：王玉洁，该公司总经理。被申请人：第七师一二四团新垦番茄制品有限公司，住所地新疆塔城地区乌苏市高泉镇（绿源酱厂旁）。法定代表人：苏清贵，该公司总经理。2017年5月18日，新疆生产建设兵团奎屯垦区人民法院以第七师一二……