故意伤害 （2016）豫03刑终305号
裁判要旨
上诉人布某乙故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。且应对其犯罪行为给被害人尚某造成的经济损失，承担民事赔偿责任。被害人一方到被告人家中跺门，对双方矛盾的激化负有一定责任，上诉人布某乙系自首并自愿赔偿尚某21000元，依法可从轻处罚。原判定罪准确，审判程序合法，量刑及判决民事赔偿适当。上诉人布某乙的上诉理由不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 苏晓明审 判 员 谭跃林代理审判员 李青青二〇一六年九月七日书 记 员 李晓伟 关注
摘要
上诉人布某乙故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。且应对其犯罪行为给被害人尚某造成的经济损失，承担民事赔偿责任。被害人一方到被告人家中跺门，对双方矛盾的激化负有一定责任，上诉人布某乙系自首并自愿赔偿尚某21000元，依法可从轻处罚。原判定罪准确，审判程序合法，量刑及判决民事赔偿适当。上诉人布某乙的上诉理由不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 苏晓明审 判 员 谭跃林代理审判员 李青青二〇一六年九月七日书 记 员 李晓伟 关注
正文（节选）
河南省洛阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）豫03刑终305号原公诉机关宜阳县人民检察院。上诉人（原审被告人）布某乙，曾用名布某甲，男，1987年9月30日出生，汉族，本科文化程度，宜阳县某某银行职工，住宜阳县。因故意伤害，2015年3月3日被宜阳县公安局行政拘留十日。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年8月21日被宜阳县公安局刑事拘留，同年9月2日被宜阳县公安局取保候审，2……