机动车交通事故责任纠纷 （2015）鄂宜昌中民一终字第00556号

（一）关于民事责任的承担问题。1、根据《最高人民法院〈关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十六条的规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，郑红卫的经济损失未超过交强险和商业三者险之和，由人寿财险枝江支公司在交强险责任限额范围内分项赔偿后，不足部分，在商业三者险责任限额范围内根据保险合同的约定予以赔偿。2、金迪雇请杨波开车，杨波在提供劳务途中发生交通事故致郑红卫受伤，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任”的规定，金迪对杨波的侵权行为承担赔偿责任。3、金迪为垫付的医疗费和修理费在扣除应负担的鉴定费和诉讼费后，由人寿财险枝江支公司直接转付给金迪。4、人寿财险枝江支公司为郑红卫垫付的抢救费在理赔时直接抵扣。（二）关于事故损失认定问题。1、郑红卫的医疗费

（一）关于民事责任的承担问题。1、根据《最高人民法院〈关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十六条的规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，郑红卫的经济损失未超过交强险和商业三者险之和，由人寿财险枝江支公司在交强险责任限额范围内分项赔偿后，不足部分，在商业三者险责任限额范围内根据保险合同的约定予以赔偿。2、金迪雇请杨波开车，杨波在提供劳务途中

湖北省宜昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂宜昌中民一终字第00556号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司枝江市支公司。代表人李进山，该公司经理。委托代理人赵元双，该公司员工。一般授权代理。被上诉人（原审原告）郑红卫。委托代理人杨伟，湖北骁阳律师事务所律师。特别授权代理。被上诉人（原审被告）杨波。被上诉人（原审被告）金迪。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司枝江市支公司（以下……