机动车交通事故责任纠纷 （2015）长中民一终字第02237号

柳芳驾驶未依法注册登记且无灯光的机动车上路且进入道路时未让已在道路内正常行驶的车辆先行，其交通违法行为在本次事故中作用相对较大；王春生未取得机动车驾驶证、未戴安全头盔驾驶未定期进行安全技术检验的机动车上路且交叉路口未确保安全行驶，其交通违法行为在本次事故中作用相对较小。浏阳市公安局交通警察大队作出浏公交认字[2013]504014号道路交通事故认定书的责任认定合法、恰当，原审法院予以采信。故柳芳应承担本次事故70%的民事责任。涉案肇事车系柳芳与陈松平共同所有，该车造成王春生损害的应由作为合伙人的柳芳、陈松平共同承担民事赔偿责任。汤界平转让涉案肇事车给柳芳、陈松平时并未为该车办理车辆注册登记手续，致使车辆没有通过相关机构进行车检，无法检验出车辆是否存在缺陷不能正常使用，以致所转让的车辆存在安全隐患，造成王春生损害，应由转让人汤界平、汤兵和受转让人柳芳、陈松平承担连带责任。王春生自愿放弃汤兵及其他转让人的民事责任，系王春生对自己实体权利的处分，原审法院予以准许。本案中，柳芳虽与柏建公司曾有过泥土运输关系，但柳芳未提交充分证据予以证实事故发生时柳芳驾车是为柏建公司运输泥土，另本案系交通事故责

柳芳驾驶未依法注册登记且无灯光的机动车上路且进入道路时未让已在道路内正常行驶的车辆先行，其交通违法行为在本次事故中作用相对较大；王春生未取得机动车驾驶证、未戴安全头盔驾驶未定期进行安全技术检验的机动车上路且交叉路口未确保安全行驶，其交通违法行为在本次事故中作用相对较小。浏阳市公安局交通警察大队作出浏公交认字[2013]504014号道路交通事故认定书的责任认定合法、恰当，原审法院予以采信。故柳芳应承担本次事故70%的民事责任。涉案肇事车系柳芳与陈松平共同所有，该车造成王春生损害的应由作为合伙人的柳芳、陈松平共同承担民事赔偿责任。汤界平转让涉案肇事车给柳芳、陈松平时并未为该车办理车辆注册登记手续

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长中民一终字第02237号上诉人（原审被告）柳芳，农民。委托代理人马晓斌，湖南成法律师事务所律师。委托代理人柳书啸，农民。被上诉人（原审原告）王春生，农民。委托代理人宋春林，湖南声威律师事务所律师。被上诉人(原审被告)陈松平，农民。委托代理人张汝芹，浏阳市淮川法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）湖南柏加建筑园林有限公司，住所地湖南省浏阳市……