机动车交通事故责任纠纷 （2015）双商终字第87号

本案系一起机动车交通事故责任纠纷，被告人民财险双鸭山公司为黑J88B**号车承保了机动车交通事故责任强制保险和商业三者险，事故发生在保险期间内，故应按法律规定先由承保交强险的人民财险双鸭山公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的人民财险双鸭山公司按合同约定承担责任。本案交警部门对此事故作出的被告黑龙江省双鸭山林业局负事故全部责任、原告刘占荣无责任的认定正确，本院应予以采信。刘占荣主张车辆维修费30726元符合法律规定，本院予以支持，该数额超出在人民财险双鸭山公司交强财产损失限额，故人民财险双鸭山公司在交强险财产损失限额2000元内承担2000元，超出的28726元（30726元-2000元）在人民财险双鸭山公司商业三者险限额内，故人民财险双鸭山公司在商业三者险200000元限额内承担28726元。人民财产双鸭山公司辩解，刘占荣发生的车辆维修费30726元中一部分损失并非本次事故造成，但未向本院提供证据予以证实，鉴于该车辆无法鉴定维修部位是否是本次事故造成，且双鸭山市尖山区经典汽车修配厂证实该车部件如不更换，不能正常行驶，车辆不能正常行驶亦是本次交通事故所致，故本人民财险

本案系一起机动车交通事故责任纠纷，被告人民财险双鸭山公司为黑J88B**号车承保了机动车交通事故责任强制保险和商业三者险，事故发生在保险期间内，故应按法律规定先由承保交强险的人民财险双鸭山公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的人民财险双鸭山公司按合同约定承担责任。本案交警部门对此事故作出的被告黑龙江省双鸭山林业局负事故全部责任、原告刘占荣无责任的认定正确，本院应予以采信。刘占荣主张车辆维修费30726元符合法律规定，本院予以支持，该数额超出在人民财险双鸭山公司交强财产损失限额，故人民财险双鸭山公司在交强险财产损失限额2000元内承担2000元，超出的28726元（30726元

黑龙江省双鸭山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）双商终字第87号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司双鸭山市分公司。（以下简称人民财险双鸭山公司）负责人连坤，该公司总经理。委托代理人谢丹荔，黑龙江集英律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘占荣，男，汉族。原审被告黑龙江省双鸭山林业局。法定代表人冯德刚，系该局局长。委托代理人李军生，系该局职工。上诉人人民财险双鸭山公司为与被上诉人……