机动车交通事故责任纠纷 （2016）琼97民终1202号

公民的生命健康权受法律保护，因侵害人的侵权行为导致他人人身受到伤害的，侵害人应当赔偿受害人为此遭受的经济损失。本案符俊雄醉酒、未戴安全头盔驾驶灯光系、制动系机件不符合技术标准的二轮摩托车上道路行驶。吴彬驾车掉头时影响正常行驶车辆导致交通事故发生。本案交通事故经交警部门现场勘验、检验鉴定和调查取证后，认定了符俊雄和吴彬承担本案道路交通事故的同等责任,该事故责任认定程序合法、结论正确且双方对事故的经过和结论均无异议，应予采信。由于事故发生时，吴彬驾驶的琼A0GK**号小型轿车已在人保海南公司处投保了交强险、商业第三者责任险且不计免赔，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿;不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：(一)机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任;双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。(二)机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任;有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻

公民的生命健康权受法律保护，因侵害人的侵权行为导致他人人身受到伤害的，侵害人应当赔偿受害人为此遭受的经济损失。本案符俊雄醉酒、未戴安全头盔驾驶灯光系、制动系机件不符合技术标准的二轮摩托车上道路行驶。吴彬驾车掉头时影响正常行驶车辆导致交通事故发生。本案交通事故经交警部门现场勘验、检验鉴定和调查取证后，认定了符俊雄和吴彬承担本案道路交通事故的同等责任,该事故责任认定程序合法、结论正确且双方对事故的经过和结论均无异议，应予采信。由于事故发生时，吴彬驾驶的琼A0GK**号小型轿车已在人保海南公司处投保了交强险、商业第三者责任险且不计免赔，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事

海南省第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）琼97民终1202号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司海南省分公司，住所地海南省海口市龙华区国贸一横路2号。负责人：单荣光，该公司总经理。委托代理人：ＸＸ，海南经和纬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：符俊雄，男，1971年1月6日出生，汉族，住海南省东方市。委托代理人：陈征源，广东众帮律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：吴彬，……