机动车交通事故责任纠纷 （2014）穗中法民一终字第4275号

交警部门对事故责任认定准确，原审法院予以确认。虎旺公司财产损失共52108元。粤R×××××号重型货车在人民保险清远分公司购买了交强险及保额50万元商业第三者责任险，保险公司应首先在交强险财产损失2000元责任限额内对虎旺公司的损失承担直接的赔偿责任。对虎旺公司损失中超过交强险赔偿限额的部分应由谭永洪承担70%的赔偿责任计35076元，该赔偿由人民保险清远分公司在商业第三者责任险保险限额内按照保险合同的约定，直接向虎旺公司赔偿。虎旺公司主张交通费2054元、住宿费1000元、打印复印费120元均不予支持。虎旺公司主张经济损失30000元属间接损失，不予支持。虎旺公司主张其司机肖国平误工费23900元无法律依据，不予支持。为此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条以及《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司清远市分公司在交强险财产损失赔偿责任限额内赔偿原告2000元，于本判决发生法律效力之日起10日内付清。二、被告中国人民财产保险股份有限公司清远市分公司在商业第三者责任险赔偿责任限额内赔偿原告35076元，于本判决发生法律效力之日起1

交警部门对事故责任认定准确，原审法院予以确认。虎旺公司财产损失共52108元。粤R×××××号重型货车在人民保险清远分公司购买了交强险及保额50万元商业第三者责任险，保险公司应首先在交强险财产损失2000元责任限额内对虎旺公司的损失承担直接的赔偿责任。对虎旺公司损失中超过交强险赔偿限额的部分应由谭永洪承担70%的赔偿责任计35076元，该赔偿由人民保险清远分公司在商业第三者责任险保险限额内按照保险合同的约定，直接向虎旺公司赔偿。虎旺公司主张交通费2054元、住宿费1000元、打印复印费120元均不予支持。虎旺公司主张经济损失30000元属间接损失，不予支持。虎旺公司主张其司机肖国平误工费239

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）穗中法民一终字第4275号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司清远市分公司，住所地。负责人：梁炼，职务：总经理。委托代理人：罗秋琼，女，1989年9月11日出生，汉族，系该公司职员。被上诉人（原审原告）：深圳市虎旺物流有限公司，住所地。法定代表人：牟书建，职务：总经理。委托代理人：陈辉，男，1969年1月28日出生，汉族，系该公司职……