机动车交通事故责任纠纷 （2014）阜民一终字第01280号

交通运输公司所有的皖KH88**号机动车发生交通事故，该车辆驾驶员负事故的主要责任，因此，给受害人造成的经济损失和精神损害，应由该肇事车辆投保交通事故强制险的人保阜阳市公司，在交通事故强制险限额内赔偿。不足部分，在商业第三者责任险限额内，按照划分的事故责任，承担70%的赔偿责任。王某甲虽系农民，但其提供的证据足以证明在某小学上学，伤残赔偿金应按安徽省城镇居民标准计算。因同一事故造成的人身损害赔偿，受害人既有城镇居民又有农村居民的，按照公平原则，残疾赔偿金、死亡赔偿金等按城镇居民的标准确定为宜。葛某某、王某甲、王某乙、王莲、王玉春主张的死亡赔偿金、残疾赔偿金均应按安徽省城镇居民标准计算。葛某某、王某甲的后续治疗费用尚未实际产生，其后续治疗费及后续治疗期间的误工费、护理费、营养费等损失，在本案中不予处理，待实际产生后另行主张。人保阜阳市公司提供的证据不能证明交通运输公司与阜阳市三阳汽车销售有限公司之间的关系，其以免赔条款已告知投保人，要求扣除15%免赔率的答辩意见，不予支持。责任保险的被保险人因给第三者造成损害的保险事故而被提起仲裁或者诉讼的，被保险人支付的仲裁或者诉讼费用以及其他必要的、

交通运输公司所有的皖KH88**号机动车发生交通事故，该车辆驾驶员负事故的主要责任，因此，给受害人造成的经济损失和精神损害，应由该肇事车辆投保交通事故强制险的人保阜阳市公司，在交通事故强制险限额内赔偿。不足部分，在商业第三者责任险限额内，按照划分的事故责任，承担70%的赔偿责任。王某甲虽系农民，但其提供的证据足以证明在某小学上学，伤残赔偿金应按安徽省城镇居民标准计算。因同一事故造成的人身损害赔偿，受害人既有城镇居民又有农村居民的，按照公平原则，残疾赔偿金、死亡赔偿金等按城镇居民的标准确定为宜。葛某某、王某甲、王某乙、王莲、王玉春主张的死亡赔偿金、残疾赔偿金均应按安徽省城镇居民标准计算。葛某某、

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）阜民一终字第01280号上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司阜阳市分公司，住所地安徽省阜阳市颍州区。委托代理人：季鸿，安徽意扬律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：葛某某，住安徽省阜阳市颍泉区。被上诉人（一审原告）：王某甲，阜阳市颍州区。法定代理人：王某乙，住址同葛某某。被上诉人（一审原告）：王某乙，住址同葛某某。被上诉人（一审原告……