教育机构责任纠纷 （2015）沪二中少民终字第16号

原审法院在XXX幼儿园不能证明其无责的情况下，根据查明的事实，确认王甲治疗的合理范围所产生医疗费用，判令XXX幼儿园承担全部赔偿责任以及相应赔偿数额并无不当，于2014年2月判决驳回上诉，维持原判。二审法院同时认为，王甲在没有确诊伤情根源及对症治疗的情况下，过度求医只是拖延治愈时间，给其身心健康带来更大的伤害。如此，更应该对王甲的伤情依法通过司法鉴定，以此确定伤残等级和相关的护理期限，促进王甲伤情有个完善的治愈过程，也便于法院在以后另行处理本案其余治疗赔偿费用时有一个客观公正的赔偿标准和依据。现王甲诉至法院要求XXX幼儿园赔偿医疗费人民币45，372.6元（以下币种均为人民币）、护理费89，100元、营养费66，000元、住宿费7，396元、交通费18，756.5元、律师费5，000元、精神抚慰金500，000元。审理中，王甲提出，2013年8月至2014年10月间，其在上海市宝山区中西医结合医院就诊四十五次，上海市第七人民医院就诊一次，上海交通大学医学院附属第三人民医院就诊六次，复旦大学附属儿科医院就诊三次，以上共花费医疗费28，201.06元（未扣除统筹费用）。王甲还追加提出，20

原审法院在XXX幼儿园不能证明其无责的情况下，根据查明的事实，确认王甲治疗的合理范围所产生医疗费用，判令XXX幼儿园承担全部赔偿责任以及相应赔偿数额并无不当，于2014年2月判决驳回上诉，维持原判。二审法院同时认为，王甲在没有确诊伤情根源及对症治疗的情况下，过度求医只是拖延治愈时间，给其身心健康带来更大的伤害。如此，更应该对王甲的伤情依法通过司法鉴定，以此确定伤残等级和相关的护理期限，促进王甲伤情有个完善的治愈过程，也便于法院在以后另行处理本案其余治疗赔偿费用时有一个客观公正的赔偿标准和依据。现王甲诉至法院要求XXX幼儿园赔偿医疗费人民币45，372.6元（以下币种均为人民币）、护理费89，1

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪二中少民终字第16号上诉人（原审原告）王甲。法定代理人王乙。法定代理人穆某某。被上诉人（原审被告）上海市宝山区XXX幼儿园。法定代表人邱慧芳。委托代理人陈秉惠，上海市江南律师事务所律师。上诉人王甲因教育机构责任纠纷一案，不服上海市宝山区人民法院（2014）宝少民初字第109号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉……