机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕01民终9740号

公民的生命健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用以及因误工减少的收入。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿；不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由双方按照各自过错承担相应赔偿责任。雇员在从事雇佣活动中致人受伤的，由雇主承担赔偿责任。本案中，王涛驾驶陕西青兰公司所有的机动车与黄昌龙发生交通事故，致黄昌龙受伤，负事故主要责任，事故发生于履行职务期间，故陕西青兰公司应对黄昌龙损失承担相应的赔偿责任。王涛对本次事故不存在故意或重大过错，故不承担责任。又，涉事车辆在平安陕西分公司投保有交强险和第三者责任险，故黄昌龙损失应先由平安陕西分公司在交强险保险范围内先行赔付，不足部分再由该公司在第三者责任险保险范围内赔付，仍有不足则由陕西青兰公司依据事故责任比例承担。对黄昌龙因此次事故产生的损失原审法院认定如下：医疗费部分：担架费50元、急救费240元、住院医疗费24140元、门诊医疗费1469元共计25899元予以认可。2017年5月13日在西安新

公民的生命健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用以及因误工减少的收入。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿；不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由双方按照各自过错承担相应赔偿责任。雇员在从事雇佣活动中致人受伤的，由雇主承担赔偿责任。本案中，王涛驾驶陕西青兰公司所有的机动车与黄昌龙发生交通事故，致黄昌龙受伤，负事故主要责任，事故发生于履行职务期间，故陕西青兰公司应对黄昌龙损失承担相应的赔偿责任。王涛对本次事故不存在故意或重大过错，故不承担责

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)陕01民终9740号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司，住所地陕西省西安市高新区科创路168号西安电子科技大学科技园研发中心E栋1-7层。法定代表人原廷会，该公司总经理。委托代理人赵江峰，陕西海普睿诚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）黄昌龙，男，1981年11月11日出生，汉族，景龙环保工程有限公司员工，住西安市。委托代……