民间借贷纠纷 （2018）京0107民初11852号
裁判要旨
武宗剑向李若飞借款，双方签订《借条》并对借款金额予以确认，李若飞已将款项流转情况及款项交付情况作出合理说明，双方已建立民间借贷法律关系。 此借贷行为系各方真实意思表示，不违反国家法律及行政法规的强制性规定，不侵害第三人的合法利益，应属有效。 现借款期限已届满，武宗剑未能按期还款，仅支付部分借款利息及本金，其行为已属违约。 另结合武宗剑、李楠实际还款金额及日期，李若飞主张的本息计算方式符合双方约定亦不违反法律禁止性规定，故李若飞有权要求武宗剑返还借款本金4.7万元并支付逾期利息。 但双方关于借期内利息约定水平过高，现李若飞自行将利息标准调整为年利率24%，不违反相关法律规定，本院不持异议。 关于利息起算时间，因涉案借款之最后一次转账还款日期为2016年5月25日，故李若飞关于逾期利息的起算时间应为2016年5月26日，本院对此予以调整。 李楠为武宗剑之该笔债务提供担保，双方已对保证责任及期间有明确的约定，李楠作为保证人应当承担连带保证责任。 依担保法之规定，连带保证责任的债务人在主合同规定的债务履行期间届满没有履行债务的，债权人可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在其保证范围内承担保
摘要
李若飞与李楠等民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
北京市石景山区人民法院民 事 判 决 书(2018)京0107民初11852号原告：李若飞，男，1978年11月26日出生，现住北京市石景山区.被告：武宗剑，男，1980年10月6日出生，现住北京市石景山区。 被告：李楠，女，1982年7月15日出生，中国土木工程集团有限公司职员，现住北京市丰台区。 原告李若飞与被告武宗剑、李楠民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。 ……