机动车交通事故责任纠纷 （2014）二中民终字第04728号

公民的合法权益受法律保护。依据相关证据证明，韩文明驾驶车辆时未注意行车安全与郑建存发生交通事故，交管部门认定韩文明负事故全部责任。韩文明驾驶的京P99W35小客车未投保机动车交强险及商业第三者责任险，故应由韩文明对郑建存因本次事故造成的车辆修理费、停车费、救援费、交通费损失承担赔偿责任。原审法院根据郑建存提供的票据，确定各项赔偿金的金额，符合法律规定。韩文明不同意赔偿修车费及停车费，但未向本院提供证据证明存在法定可以不予赔偿的情况，故对于韩文明的上诉请求，本院不予支持。综上所述，原判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，本院判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费820元，由郑建存负担50元（已交纳），由韩文明负担770元（于本判决生效后7日内交纳）；二审案件受理费767元，由韩文明负担（已交纳）。本判决为终审判决。审判长　高　英审判员　林　立审判员　任淳艺二〇一四年五月二十日书记员　**双 更多数据：www.

公民的合法权益受法律保护。依据相关证据证明，韩文明驾驶车辆时未注意行车安全与郑建存发生交通事故，交管部门认定韩文明负事故全部责任。韩文明驾驶的京P99W35小客车未投保机动车交强险及商业第三者责任险，故应由韩文明对郑建存因本次事故造成的车辆修理费、停车费、救援费、交通费损失承担赔偿责任。原审法院根据郑建存提供的票据，确定各项赔偿金的金额，符合法律规定。韩文明不同意赔偿修车费及停车费，但未向本院提供证据证明存在法定可以不予赔偿的情况，故对于韩文明的上诉请求，本院不予支持。综上所述，原判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，本院

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中民终字第04728号上诉人（原审被告）韩文明，男，1958年8月6日出生。委托代理人韩勇，男，1984年6月4日出生。被上诉人（原审原告）郑建存，男，1969年2月7日出生。上诉人韩文明因机动车交通事故责任纠纷一案，不服北京市丰台区人民法院（2013）丰民初字第14480号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。……