民间借贷纠纷 （2017）琼97民终360号

本案的争议焦点是：54000元是否属于借款的问题。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十七条规定，陈亚娜仅凭金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，黄攀抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务，黄攀应当对其主张提供证据证明。黄攀提供证据证明其主张后，陈亚娜仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任。本案中，陈亚娜主张黄攀因公司经营困难，向其借款54000元，并分别于2015年12月15日、12月18日通过邮政储蓄银行转账54000元到黄攀账户，该主张有陈亚娜提供的两份邮政储蓄转款凭证予以证明，应予以支持。黄攀主张陈亚娜转账到其账户的54000元系陈亚娜与罗秀花的合伙投资款，但没有证据足以证明其主张，黄攀未亲自到庭对陈亚娜转账到其账户的54000元的用途、流向等作出合理解释、说明，其代理人提供的证据及说明不足以证明其主张，因此，黄攀的反驳陈亚娜理由不成立，未予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，判决：限黄攀于判决发生法律效力之日起10日内偿还借款54000元给陈亚娜。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《

本案的争议焦点是：54000元是否属于借款的问题。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十七条规定，陈亚娜仅凭金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，黄攀抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务，黄攀应当对其主张提供证据证明。黄攀提供证据证明其主张后，陈亚娜仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任。本案中，陈亚娜主张黄攀因公司经营困难，向其借款54000元，并分别于2015年12月15日、12月18日通过邮政储蓄银行转账54000元到黄攀账户，该主张有陈亚娜提供的两份邮政储蓄转款凭证予以证明，应予以支持。黄攀主张陈亚娜转账到其账户的54000元系陈亚娜与罗秀花的合伙投资款，但没有

海南省第二中级人民法院民 事 判 决 书(2017)琼97民终360号上诉人（原审被告）：黄攀，男，1965年8月9日出生，汉族，住广东省电白县麻岗镇坑内牛寮村，身份证号码4409231965********。委托诉讼代理人：张昌，广东格正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈亚娜，女，1987年3月20日出生，汉族，住海南省乐东黎族自治县莺歌海镇新一居民委员会，身份证号码4600331987*……