（2018）甘02刑终20号
裁判要旨
被告人张某故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应当承担刑事责任。公诉机关指控被告人张某犯故意伤害罪的事实清楚，罪名成立，予以确认。被告人张某打伤乔某的犯罪事实，不仅有证人年某2、孙某等人的证言笔录，诊断证明书等证据予以证实，且与其在侦查阶段和审查起诉阶段的供述笔录相互印证，因此，被告人张某关于其行为不构成故意伤害罪的辩解意见，与审理查明的事实不符，不予采纳。附带民事诉讼原告人乔某关于医疗费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费、误工费的诉请成立，予以支持；关于护理费，证据不足，参照甘肃省居民服务业平均工资，酌定给付6447.12元，对超出部分，不予支持；关于残疾赔偿金，不属于附带民事诉讼赔偿范围，不予支持；关于后续治疗费，无证据证实，不予支持。因被害人乔某对犯罪发生存在过错，亦应承担相应的责任，根据过错原则，酌定其自行承担损失的40%，并作为对被告人张某从轻处罚的量刑情节考虑。根据被告人张某的犯罪事实、犯罪性质、犯罪情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第
摘要
张某故意伤害罪二审刑事附带民事裁定书
正文（节选）
甘肃省嘉峪关市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2018）甘02刑终20号原公诉机关嘉峪关市城区人民检察院。上诉人（原审被告人）张某，男，出生于甘肃省嘉峪关市，汉族。因涉嫌故意伤害罪于2016年9月30日被嘉峪关市公安局长城分局取保候审。原审附带民事诉讼原告人乔某，女，汉族。嘉峪关市城区人民法院审理嘉峪关市城区人民检察院指控原审被告人张某犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人乔某提起附……