合同纠纷 （2014）阿民一终字第184号

原被告签订的《改装天然气发动机及售后合作协议》系双方当事人平等自愿的真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，法院依法予以确认。依法成立的合同受法律保护，双方应当严格遵照履行。原告认为在合同履行过程中，其垫付的配件款及提供了售后服务应得的补助金，被告未按约支付，故诉请主张要求被告支付其垫付的配件款51185元及售后服务补助金19656.92元。因原被告双方签订的是合作协议，对于原告的该项主张金额未经过原被告双方的对账结算，且原告提供的相关证据均系单方、间接证据，无法形成完整的证据链，不能直接证明原告的该项主张，被告亦不予认可，故法院依法不予支持。对原告诉请的要求被告支付违约金的主张，因原被告双方均认可在合同履行期内，自2013年10月开始双方再未继续履行合同。原告认为系由被告擅自终止合同导致合同无法继续履行，但原告提供的证据不足以证明被告存在单方违约的事实，故对该项主张依法不予支持。原告对其主张未能提供相应的证据予以证明的，由其承担举证不能的不利后果。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第六十九条（二）项之规定

原被告签订的《改装天然气发动机及售后合作协议》系双方当事人平等自愿的真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，法院依法予以确认。依法成立的合同受法律保护，双方应当严格遵照履行。原告认为在合同履行过程中，其垫付的配件款及提供了售后服务应得的补助金，被告未按约支付，故诉请主张要求被告支付其垫付的配件款51185元及售后服务补助金19656.92元。因原被告双方签订的是合作协议，对于原告的该项主张金额未经过原被告双方的对账结算，且原告提供的相关证据均系单方、间接证据，无法形成完整的证据链，不能直接证明原告的该项主张，被告亦不予认可，故法院依法不予支持。对原告诉请的要求被告支付违约金的主张，因

阿拉善盟中级人民法院民 事 判 决 书（2014）阿民一终字第184号上诉人（原审原告）赵立波，男，1973年5月1日出生，汉族，个体工商户。委托代理人任振华，内蒙古君缘律师事务所律师。被上诉人（原审被告）阿拉善盟诚城汽车物贸服务有限责任公司。法定代表人何丽，该公司执行董事。委托代理人何建东，男，1972年8月2日出生，汉族，阿拉善盟诚城汽车物贸服务有限责任公司销售人员。委托代理人李文丹，该公司法……