合同纠纷 （2016）闽05民初111号

原告汇丰置业（中国）有限公司、蔡子宜的撤诉申请是其真实意思表示，属其对自身诉讼权利的处分，符合法律规定，可予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款第（五）项，国务院《诉讼费用交纳办法》第十五条、第三十四条第一款的规定，裁定如下：准许原告汇丰置业（中国）有限公司、蔡子宜撤回起诉。本案案件受理费13114元，减半收取为6557元，由原告汇丰置业（中国）有限公司、蔡子宜共同负担。审　判　长　　郑玲玲代理审判员　　王　帆代理审判员　　林东杰二〇一六年七月二十八日书　记　员　　吴静霖速　录　员　　谢　冬附主要法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。第一百五十四条裁定适用于下列范围：……（五）准许或者不准许撤诉；……国务院《诉讼费用交纳办法》第十五条以调解方式结案或者当事人申请撤诉的，减半交纳案件受理费。第三十四条民事案件的原告或者上诉人申请撤诉，人民法院裁定准许的，案件受理费由原告或者上诉人负担。

原告汇丰置业（中国）有限公司、蔡子宜的撤诉申请是其真实意思表示，属其对自身诉讼权利的处分，符合法律规定，可予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款第（五）项，国务院《诉讼费用交纳办法》第十五条、第三十四条第一款的规定，裁定如下：准许原告汇丰置业（中国）有限公司、蔡子宜撤回起诉。本案案件受理费13114元，减半收取为6557元，由原告汇丰置业（中国）有限公司、蔡子宜共同负担。审　判　长　　郑玲玲代理审判员　　王　帆代理审判员　　林东杰二〇一六年七月二十八日书　记　员　　吴静霖速　录　员　　谢　冬附主要法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第

福建省泉州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）闽05民初111号原告：汇丰置业（中国）有限公司。住所地：福建省泉州市丰泽区东海宝山社区。组织机构代码：79379583-4。法定代表人：蔡子宜，该公司董事长。原告：蔡子宜，男，1963年8月11日出生，香港特别行政区居民，现住福建省泉州市丰泽区。被告：泉州市万安投资经营有限公司。住所地：福建省泉州市洛江区政府大楼一楼。组织机构代码：25972……