排除妨害纠纷 （2015）穗中法民五终字第5306号

本案中，顾屋联合社的诉讼请求为要求卢林广搬离涉案土地并恢复土地原状。原增城市国土资源和房屋管理局已就卢林广占用涉案土地进行建设的行为，在2014年4月18日作出了《责令改正违法行为通知书》，责令卢林广在收到该通知书7日内改正，恢复土地原状。卢林广在接到该通知书后并没有申请行政复议，即行政机关已就涉案土地争议作出了生效的处理决定。顾屋联合社在相关行政机关已经作出生效的处理决定后，可向行政机关申请执行，由行政机关依照《中华人民共和国行政诉讼法》第九十七条的规定申请人民法院强制执行，或者依法强制执行。原审法院认为本案纠纷应由行政机关处理解决并无不当，顾屋联合社认为原审法院应当对本案以民事侵权案立案审理的上诉理由不能成立，本院不予支持。综上所述，上诉人顾屋联合社的上诉理由不成立，其上诉请求应予驳回。原审裁定认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　万力平审判员　　梁淑敏审判员　　李　静二〇一五年十一月九日书记员　　邹凌青

本案中，顾屋联合社的诉讼请求为要求卢林广搬离涉案土地并恢复土地原状。原增城市国土资源和房屋管理局已就卢林广占用涉案土地进行建设的行为，在2014年4月18日作出了《责令改正违法行为通知书》，责令卢林广在收到该通知书7日内改正，恢复土地原状。卢林广在接到该通知书后并没有申请行政复议，即行政机关已就涉案土地争议作出了生效的处理决定。顾屋联合社在相关行政机关已经作出生效的处理决定后，可向行政机关申请执行，由行政机关依照《中华人民共和国行政诉讼法》第九十七条的规定申请人民法院强制执行，或者依法强制执行。原审法院认为本案纠纷应由行政机关处理解决并无不当，顾屋联合社认为原审法院应当对本案以民事侵权案立案审

广东省广州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）穗中法民五终字第5306号上诉人（原审原告）：广州市增城市石滩镇顾屋村经济联合社，住所地广东广州市省增城区。负责人：顾伟江，该社主任。委托代理人：吴凯亮，广东兆鹏律师事务所律师。委托代理人：毛雁莹，广东兆鹏律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：卢林广，住广东省广州市增城区。委托代理人：刘力，广东增泰律师事务所律师。委托代理人：徐灿华，广东增……