民间借贷纠纷 （2015）中中法民四终字第1号

本案系涉澳民间借贷纠纷案件，应比照涉外案件处理。梁玉堂、吴华琼的住所地为广东省中山市横栏镇，在我国内地，属原审法院辖区，且原审法院有权管辖涉外民商事案件，为此，黄志强向原审法院提起诉讼，符合我国内地关于地域管辖的一般管辖原则，故原审法院对本案享有管辖权。《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条规定：“当事人可以协议选择合同适用的法律。当事人没有选择的，适用履行义务最能体现该合同特征的一方当事人经常居所地法律或者其他与该合同有最密切联系的法律。”本案当事人没有选择合同适用的法律，而本案系民间借贷纠纷案件，履行还款义务最能体现该合同特征，依法应适用梁玉堂、吴华琼、中油公司经常居所地法律，故应以内地法律作为解决本案争议的准据法。梁玉堂尚欠黄志强两笔借款本金共计5000000元以及相应利息（从2014年5月1日起按月利率1%计算），中油公司为其中的3000000元以及相应利息（从2014年5月1日起按月利率1%计算）提供担保，有借据、汇款凭证、对账单为证，借款人梁玉堂、担保人中油公司均无异议，原审法院予以确认。梁玉堂未依约清偿借款，已构成违约，黄志强有权要求梁玉堂承担继续履行还款义务

本案系涉澳民间借贷纠纷案件，应比照涉外案件处理。梁玉堂、吴华琼的住所地为广东省中山市横栏镇，在我国内地，属原审法院辖区，且原审法院有权管辖涉外民商事案件，为此，黄志强向原审法院提起诉讼，符合我国内地关于地域管辖的一般管辖原则，故原审法院对本案享有管辖权。《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条规定：“当事人可以协议选择合同适用的法律。当事人没有选择的，适用履行义务最能体现该合同特征的一方当事人经常居所地法律或者其他与该合同有最密切联系的法律。”本案当事人没有选择合同适用的法律，而本案系民间借贷纠纷案件，履行还款义务最能体现该合同特征，依法应适用梁玉堂、吴华琼、中油公司经常居所地法律，

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）中中法民四终字第1号上诉人（原审被告）：吴华琼，女，1972年7月2日出生，汉族，住广东省中山市。委托代理人：郑洪权、卢伟杰，均系广东广中律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黄志强（WONG，CHIKEONG），男，1972年7月25日出生，澳门特别行政区居民，现暂住广东省中山市。委托代理人：钱敏、周智文，分别系广东邦仁律师事务所律师、实习律……