机动车交通事故责任纠纷 （2014）盐民终字第01265号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。原告李正杨因交通事故受伤遭受损失，依法有权获得赔偿。在本起交通事故中，被告王志清负事故的次要责任，故被告王志清应承担30%的赔偿责任。原告主张医疗费19112.74元、住院伙食补助费486元、营养费810元、鉴定费1300元、残疾赔偿金59354元，符合法律规定，该院予以支持；原告主张护理费7290元，该院支持3600元，原告主张交通费700元，该院支持300元；原告主张误工费45000元，该院支持35588元；原告主张施救费180元、电瓶车修理费573元，原告未能提供有效证据证明，该院不予支持；综上，原告李正杨因交通事故造成的损失为医疗费19112.74元、住院伙食补助费486元、营养费810元、鉴定费1300元、残疾赔偿金59354元、护理费3600元、交通费300元、误工费35588元，合计120550.74元。一审法院遂判决：一、原告李正杨因交通事故受伤遭受损失合计为120550元。由被告王志清赔偿原告李正杨36165元，扣除被告王志清已支付的4000元，被告王志清还应支付原告李正杨32165元（以上数字按个位取整数计算）。上述款项均于判决生

公民的生命健康权、财产权受法律保护。原告李正杨因交通事故受伤遭受损失，依法有权获得赔偿。在本起交通事故中，被告王志清负事故的次要责任，故被告王志清应承担30%的赔偿责任。原告主张医疗费19112.74元、住院伙食补助费486元、营养费810元、鉴定费1300元、残疾赔偿金59354元，符合法律规定，该院予以支持；原告主张护理费7290元，该院支持3600元，原告主张交通费700元，该院支持300元；原告主张误工费45000元，该院支持35588元；原告主张施救费180元、电瓶车修理费573元，原告未能提供有效证据证明，该院不予支持；综上，原告李正杨因交通事故造成的损失为医疗费19112.74元

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）盐民终字第01265号上诉人（原审被告）王志清，男，1961年12月2日生，汉族，居民。被上诉人（原审原告）李正杨，男，1962年1月26日生，汉族，居民。委托代理人张仁富。上诉人王志清因与被上诉人李正杨机动车交通事故责任纠纷一案，不服江苏省建湖县人民法院（2013）建民初字第1663号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了……