机动车交通事故责任纠纷 （2014）镇民终字第0023号

公民的生命权、财产权受法律保护。侵害他人生命权、财产权的，应当承担侵权责任。本案中，被侵权人曹小坤因交通事故死亡，其近亲属有权请求侵权人及赔偿义务人依法承担赔偿责任。肇事车辆苏L×××××重型自卸货车在太平洋财保海珠公司投保了交强险和商业三者险，苏D×××××货车在人民财保常州公司投保了交强险，当事人要求一并处理，则应当分别由太平洋财保海珠公司和人民财保常州公司先在各自交强险责任限额内予以赔偿，不足部分再由承保商业三者险的太平洋财保海珠公司根据保险合同予以赔偿。由于本次事故中苏L×××××车驾驶人员靖国礼负全部责任，且造成了多车受损，太平洋保险海珠公司应当在交强险限额内向孙小罗、孙丽敏、孙丽云支付死亡赔偿金110000元，财产损失1000元；苏D×××××车驾驶员不负事故责任，依法应当承担死亡赔偿金11000元，财产损失50元。超出交强险的部分515055元，由太平洋保险海珠公司在商业三者险限额内予以赔偿。鉴于靖国礼在事故发生后垫付了30000元赔偿款，太平洋保险海珠公司在理赔时应将上述相应款项予以扣除，直接返还给靖国礼。据此判决：一、中国太平洋保险财产保险股份有限公司广州市海珠支公司

公民的生命权、财产权受法律保护。侵害他人生命权、财产权的，应当承担侵权责任。本案中，被侵权人曹小坤因交通事故死亡，其近亲属有权请求侵权人及赔偿义务人依法承担赔偿责任。肇事车辆苏L×××××重型自卸货车在太平洋财保海珠公司投保了交强险和商业三者险，苏D×××××货车在人民财保常州公司投保了交强险，当事人要求一并处理，则应当分别由太平洋财保海珠公司和人民财保常州公司先在各自交强险责任限额内予以赔偿，不足部分再由承保商业三者险的太平洋财保海珠公司根据保险合同予以赔偿。由于本次事故中苏L×××××车驾驶人员靖国礼负全部责任，且造成了多车受损，太平洋保险海珠公司应当在交强险限额内向孙小罗、孙丽敏、孙丽云

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）镇民终字第0023号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司广州市海珠支公司。负责人游春荣，该公司经理。委托代理人陶锋，该公司职员。被上诉人（原审原告）孙小罗，女，汉族，1954年11月生。被上诉人（原审原告）孙丽敏，女，汉族，1978年5月生。被上诉人（原审原告）孙丽云，女，汉族，1982年4月生。上述三被上诉人委托代理人陈庚，江苏金……