机动车交通事故责任纠纷 （2016）沪02民终7548号

本案的交通事故发生在机动车之间，相关部门作出责任认定，王勤无责任，郑茂明所雇驾驶员负全部责任，该认定并无不当，予以照准。郑茂明据此应承担王勤损失全部的赔偿责任。因事故车辆在安诚财保上海分公司投有交强险及商业险，安诚财保上海分公司依法应在保险范围内承担相应的赔偿责任。至于王勤的经济损失，医疗费2,666.80元、营养费1,350元、误工费18,402.12元、护理费525元、交通费250元、车辆修理费6,365元、评估费340元、鉴定费900元，经审查，并无不当，予以照准。判决：一、安诚财保上海分公司应于本判决生效之日起十日内在交强险及商业三者险限额范围内赔付王勤30,798.92元(含医疗费2,666.80元、营养费1,350元、误工费18,402.12元、护理费525元、交通费250元、车辆修理费6,365元、评估费340元、鉴定费900元)。二审审理中，王勤提供上海市捷达出租汽车联营公司出具的证明一份，证明王勤在该单位工作至2015年2月1日止。安诚财保上海分公司经质证对真实性、关联性均不予认可。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：一审法院查明的事实无误，本院予以确认。本院认为，

本案的交通事故发生在机动车之间，相关部门作出责任认定，王勤无责任，郑茂明所雇驾驶员负全部责任，该认定并无不当，予以照准。郑茂明据此应承担王勤损失全部的赔偿责任。因事故车辆在安诚财保上海分公司投有交强险及商业险，安诚财保上海分公司依法应在保险范围内承担相应的赔偿责任。至于王勤的经济损失，医疗费2,666.80元、营养费1,350元、误工费18,402.12元、护理费525元、交通费250元、车辆修理费6,365元、评估费340元、鉴定费900元，经审查，并无不当，予以照准。判决：一、安诚财保上海分公司应于本判决生效之日起十日内在交强险及商业三者险限额范围内赔付王勤30,798.92元(含医疗费2

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪02民终7548号上诉人(原审被告)：安诚财产保险股份有限公司上海分公司，营业地上海市。负责人：冉勇，总经理。委托诉讼代理人：李小娜，该公司员工。被上诉人(原审原告)：王勤，男，1963年10月20日出生，汉族，住上海市。被上诉人(原审被告)：郑茂明，男，1980年3月13日出生，汉族，住江苏省盐城市。上诉人安诚财产保险股份有限公司上海分公司(……